Traduzione del testo della canzone Up! - Promoe

Up! (originale)

I wake up, look out the window, see three feet of snow for real
Meter’s though — yo large, this beat is dope!
Get the pen and the pad and start writing a verse
Like i know the procedure, like this time ain’t the first
But it could be the last, gotta make the most of it
Hope my people forgive me, i know i’m so stubborn
Gotta quit fuckin around, death could come so sudden
Make you hate me some times, but all i want is more loving
I know what you thinking, but this ain’t another last song
Call it my first song, levitated to my first born’s baby mother
Ain’t no other — one life to live one love to give, i’m gon' give it on…
Up!
to my people’s revolutionary spirit
Turn it up — real life music, lose it when you hear it
Burn it up — babylon and sing along with the lyrics
One life, one love to give — i’m gon give it on…
Up!
to my people’s revolutionary spirit
Turn it up — real life music, lose it when you hear it
Burn it up — babylon and sing along with the lyrics
One life, one love to give…
I look up to another bright day, thinkin that i might stay
If it’s ok with the almighty
All knowing, all seeing, all forgiving
I hope cus I don’t know who’s right — guess it isn’t the pope
Guess it isn’t the point either, what i mean is
Jesus, do we really need our leaders?
Or do they need us, where do they lead us
Look at the riches of the world and they won’t even feed us
I say enough is enough and man nothing of nothing
Is nothing they huffin and puffin — they bluffin
They pushin the button i’m rushin their iunchin
And cussin their cousins and uncles and brothers
And mothers and lovers and others and…
Fuck it wasting my breath on them iniquity workers
When i need to step from this inner city circus
Fitttn perfect in then plan when it’s we that hurt us
Pressin down when the only way that’s really gonna work is
Selector lift it up and uplift, we’ve been stuffed enough shit
To make a sausage feel envious we must quit
We must stop, me must go — to get crops we must sow
Good seed, water it, shine a light — it a grow
But all them pesticides is genocides
Truths and rights i write through, mike booths — step inside
Render my heart and not my garment i’m pickin that part
Pick me apart with all your comments i’m beggin no pardons
Kickin back at the apartment watchin, plottin, startin, chargin…
And when the venom it stings all the gentlemen kings
The pendelum swings back and forth they pack a sword
Mightier than my pen to hack us all to pieces (again:)
Do we really need our leaders or do they need us
Where do they lead us?
i tell you down, down, down — well time’s…
Copyright

(traduzione)

Mi sveglio, guardo fuori dalla finestra, vedo tre piedi di neve per davvero
Meter è però - yo grande, questo ritmo è stupefacente!
Prendi la penna e il blocco e inizia a scrivere un versetto
Come se conoscessi la procedura, come se questa volta non fosse la prima
Ma potrebbe essere l'ultimo, devo sfruttarlo al meglio
Spero che la mia gente mi perdoni, so di essere così testardo
Devo smetterla con le cazzate, la morte potrebbe arrivare così improvvisa
Ti faccio odiare qualche volta, ma tutto ciò che voglio è più amorevole
So cosa stai pensando, ma questa non è l'ultima canzone
Chiamala la mia prima canzone, levitata alla mamma del mio primogenito
Non c'è nessun altro: una vita da vivere un amore da dare, lo darò a...
Su!
allo spirito rivoluzionario del mio popolo
Alza il volume: musica reale, perdila quando la ascolti
Brucialo — Babilonia e canta insieme ai testi
Una vita, un amore da dare - lo darò su...
Su!
allo spirito rivoluzionario del mio popolo
Alza il volume: musica reale, perdila quando la ascolti
Brucialo — Babilonia e canta insieme ai testi
Una vita, un amore da dare...
Aspetto un altro giorno luminoso, pensando che potrei restare
Se va bene con l'onnipotente
Tutto sa, tutto vede, tutto perdona
Spero di non sapere chi ha ragione, immagino che non sia il papa
Immagino che non sia nemmeno il punto, quello che voglio dire è
Gesù, abbiamo davvero bisogno dei nostri leader?
O hanno bisogno di noi, dove ci portano
Guarda le ricchezze del mondo e non ci nutriranno nemmeno
Dico che basta e basta e niente di niente
Non è niente che huffin e puffin - bluffin
Premono il pulsante che sto correndo con loro
E maledicendo i loro cugini, zii e fratelli
E madri e amanti e altri e...
Fanculo sprecare il mio respiro su quei lavoratori dell'iniquità
Quando ho bisogno di uscire da questo circo del centro cittadino
Fitttn perfetto in quindi piano quando siamo noi a farci del male
Pressin giù quando l'unico modo che funzionerà davvero è
Selettore alzalo e alzalo, siamo stati abbastanza merda
Per far provare invidia a una salsiccia, dobbiamo smettere
Dobbiamo fermarci, io devo andare, per raccogliere i raccolti che dobbiamo seminare
Buon seme, annaffialo, fai brillare una luce: cresce
Ma tutti quei pesticidi sono genocidi
Verità e diritti su cui scrivo, cabine microfoniche: entra
Rendi il mio cuore e non il mio vestito che scelgo io da quella parte
Separami con tutti i tuoi commenti, non chiedo scusa
Rilassarsi a guardare l'appartamento, tramare, iniziare, caricare...
E quando il veleno punge tutti i signori re
Il pendolo oscilla avanti e indietro e impacchetta una spada
Più potente della mia penna per farci a pezzi (di nuovo:)
Abbiamo davvero bisogno dei nostri leader o loro hanno bisogno di noi
Dove ci portano?
ti dico giù, giù, giù - beh è ora...
Diritto d'autore