Traduzione del testo della canzone A Likkle Supm Supm - Promoe

A Likkle Supm Supm (originale)

You better get you something a little…
You better get you something a little…
Fresh
Hot
Nice
Ill
Funky
Futuristic like… PROMOE!
Set it off!
Now this is just a likkle supm supm
To let you know I got supm comin'
And let you know I’m still up and runnin'
And let you know that the fire still burning
Just a likkle supm supm
For all my ruff riders to bump this summer
All my graff writers who bomb till sun up
And all my ladies let me see you push your hand up
Ram up…
Dancehall, roll call, stand tall, don’t fall
Party people get duttier than Sean Paul
Back that ass up — fuck that mash up
For all my people that never pull their pants up
Get your shirts off, I’m a kick a verse off
Something out of this world that you ain’t never heard so
Organize and harmonize
All my people rise so that we can live nice
And get just a likkle supm supm
We need a little food and a lots of lovin'
We need a little roof and some pots and oven
We need to tell the truth cus the future’s comin'
Right around the bend I count 9 times out of 10
With the right amount of strength pure righteousness will win this
Stumblin' problem — struggle in Babylon — government’s carry on
Crumblin' happenin' front of our eyes like
, Bombs over Bagdad
The White House wipe out, this is what the fight’s 'bout:
U.S. — no oil — tjicka tjicka — Lights out
People act blind run around with their eyes out
Heads off — screws loose, let’s off deuce deuce
Shotgun blast body swell up like cous cous
Love me good hotties from Bollywood
Incredible honeys in edible undies, but is he good?
Easy pops, the ZZ Top of hip hop
Has returned with another hit hot
Till death makin' ladies pull a little closer
Just like they supposed to
Baby give me just a likkle supm supm
You know we got so many little things in common
You know I love it how you always keep me comin'
Back for more of the sweetest lovin'
When there’s a war going on outside no man is safe from
We can run but we can’t hide forever from
George Bush & Tony Blair, IMF, the world bank who’s only care
Is to hold this here gold in their
Greedy little hands, somebody tell me why won’t they share
& give us just a likkle supm supm
We need some new leaders cus these ones be frontin'
They got hidden agendas ulterior motives
They be spittin' the venom & gettin' the voters
They got devils within' em that’s givin' the orders
We need a new beginning and a new world disorder!
Now this is just a likkle supm supm
To let you know I got supm comin'
And let you know I’m still up and runnin'
And let you know that the fire still burning
Just a likkle supm supm
For all my ruff riders to bump this summer
All my graff writers who bomb till sun up
And all my ladies let me see you push your hand up
Stand up…
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight
Get up, stand up
Can’t give up the fight no
Got to keep on fightin'

(traduzione)

È meglio che ti porti qualcosa di poco...
È meglio che ti porti qualcosa di poco...
Fresco
Caldo
Bello
Malato
Funky
Futuristico come... PROMOE!
Impostarlo off!
Ora questo è solo un piccolo supm supm
Per farti sapere che ho supm in arrivo
E ti faccio sapere che sono ancora sveglio e corro
E farti sapere che il fuoco ancora brucia
Solo un po' supm supm
Per tutti i miei cavalieri di gorgiera di urtare quest'estate
Tutti i miei scrittori Graff che bombardano fino al sorgere del sole
E tutte le mie donne mi hanno fatto vedere che alzi la mano
Ram su...
Dancehall, appello, stai in piedi, non cadere
La gente delle feste diventa più snella di Sean Paul
Sostieni quel culo - fanculo quel mash up
Per tutta la mia gente che non si tira mai su i pantaloni
Togliti le magliette, io sono un calcio di un versetto
Qualcosa di fuori dal mondo che non hai mai sentito così
Organizzare e armonizzare
Tutta la mia gente si alza così che possiamo vivere bene
E prendi solo un po' di supm supm
Abbiamo bisogno di un po' di cibo e di tanto amore
Abbiamo bisogno di un tettuccio, pentole e forno
Dobbiamo dire la verità perché il futuro sta arrivando
Proprio dietro la curva conto 9 volte su 10
Con la giusta quantità di forza, la pura rettitudine vincerà questo
Problema di inciampo - lotta a Babilonia - il governo va avanti
Crumblin' accade davanti ai nostri occhi come
, Bombe su Bagdad
La Casa Bianca spazza via, ecco di cosa si tratta:
Stati Uniti — niente olio — tjicka tjicka — Si spegne
Le persone si comportano alla cieca correndo con gli occhi aperti
Testa a testa - viti allentate, andiamo via deuce deuce
Il corpo dell'esplosione del fucile si gonfia come il cous cous
Amami brave bellezze di Bollywood
Mieli incredibili in mutande commestibili, ma è bravo?
Easy pops, lo ZZ Top dell'hip hop
È tornato con un altro colpo caldo
Finché la morte fa sì che le donne si avvicinino un po' di più
Proprio come avrebbero dovuto
Tesoro dammi solo un po' di supm supm
Sai che abbiamo così tante piccole cose in comune
Sai che amo il modo in cui mi fai sempre venire
Torna per più del più dolce amore
Quando c'è una guerra in corso all'esterno, nessun uomo è al sicuro
Possiamo correre ma non possiamo nasconderci per sempre
George Bush e Tony Blair, FMI, la banca mondiale a cui interessa solo
È tenere questo qui oro in loro
Piccole mani avide, qualcuno mi dica perché non condividono
e dacci solo un piccolo supm supm
Abbiamo necessità di nuovi leader perché questi sono in prima fila
Hanno obiettivi nascosti e secondi fini
Stanno sputando il veleno e conquistando gli elettori
Hanno dei diavoli dentro di sé che danno gli ordini
Abbiamo bisogno di un nuovo inizio e di un nuovo disordine mondiale!
Ora questo è solo un piccolo supm supm
Per farti sapere che ho supm in arrivo
E ti faccio sapere che sono ancora sveglio e corro
E farti sapere che il fuoco ancora brucia
Solo un po' supm supm
Per tutti i miei cavalieri di gorgiera di urtare quest'estate
Tutti i miei scrittori Graff che bombardano fino al sorgere del sole
E tutte le mie donne mi hanno fatto vedere che alzi la mano
In piedi…
Alzati
Difendi i tuoi diritti
Alzati
Non rinunciare alla battaglia
Alzati
Non posso rinunciare alla lotta no
Devo continuare a combattere