Traduzione del testo della canzone Fit You Haffe Fit - Promoe

Fit You Haffe Fit (originale)

[Calm Down!
Down!
Calm Down!
Thats what I, wanna do]
Was the last words he heard
Headin' out the door on December 31st
7 am, cause big worms for early birds
Didn’t wake his wife, didn’t wanna worry her
While she sound asleep in IKEA furniture
Law wire fences protectin her from burglars
Besides, this business is personal
He done dirt for so long, he can’t get no dirtier
Is he still dreamin?
Or is somebody singing, will he still leavin?
Cause nobody is around so his ears must deceive him
Open the garage and, jump in the BM
Cuttin and speedin
Drivin up the streets like swimming up a stream
So hard to get through the cross town traffic
It’s ill enough to scream
Know what I mean
Na, he’s disregarding every warning
On a side of the road, livin way out of the margin
Flashin his headlights
Not stoppin at red lights
A sharp left turn almost hit a kid’s bike
Breathe deep I don’t need beep from the cops already
Can’t afford pullin up or gettin stopped, forget it
With the car full of explosives
Survivin' the slightest impact what are the prognosis?
Not good so knock wood and spit over my shoulder
Don’t look bike tough I fell pity when its over
Life’s been hell ever since that letter in October
Saying I’m fired but it was getting even colder
When the doctor called sayin you ain’t gettin any older
You got numerous tumours in your stomach and your colon
I give you three months and it might be prolong
With the right treatment and a reason to hold on
Off the records, probably job related
But don’t waste time pressin charges, cause my bill who paid it?
The company of course
I’m here to the keep the work force
Not well but affected and
Well you’ve been selected
By natural selection
If it’s less than you expected
Sorry, official reason of recession
You gots to go another way of I expressing
Our gratitude, take these two when your depressed and
[Calm Down
That’s what i wanna do, now
Calm Down, That’s what I, wanna do
Down.
Down.
Aaaaah]
Fuck that I gots kill
My boss and my doctor with his doctor bills
Tellin me to pap some pills with three months left
They never saw me in life but they’ll see my death
As he made another left
He saw that big billboard that he helped design
It made him wanna kill more
Next, he saw them big-ass letters
IKEA, king of the business centre
He ran his car to the entrance of that blue and yellow building
That still will be his death when the blewing finally killed him
And then on the twelve o’clock news
It was the war on terror and all hell broke loose
He was a suicide bomber killin himself and two more persons
A guard a cleaner, injuring some clerks and the boss gave a speech
To his people were he urged them
Best thing we can to is just go back to work and
CALM, DOWN
[That's what I want, wanna do, down
Calm Down, that’s what I, wanna do]
Yes, brought to you with the official, stamp of approval and quality from the
waxcabinet
DJ EmBee.
Promoe, LoopTroop rockers DVSG’s
Tellin y’all to Calm Down, before it’s to late, and you really calm down

Fit You Haffe Fit (traduzione)

[Calmati!
Giù!
Calmati!
Questo è quello che voglio fare]
Sono state le ultime parole che ha sentito
Uscire dalla porta il 31 dicembre
7:00, causa grandi vermi per i mattinieri
Non ha svegliato sua moglie, non volevo preoccuparla
Mentre dorme profondamente nei mobili IKEA
Recinzioni di filo spinato la proteggono dai ladri
Inoltre, questa attività è personale
Ha fatto lo sporco per così tanto tempo che non può diventare più sporco
Sta ancora sognando?
O qualcuno sta cantando, se ne andrà ancora?
Perché nessuno è in giro, quindi le sue orecchie devono ingannarlo
Apri il garage e salta nel BM
Tagliare e velocizzare
Guidare per le strade come nuotare lungo un ruscello
Così difficile attraversare il traffico cittadino
È già abbastanza malato urlare
Sai cosa intendo
Na, sta ignorando ogni avvertimento
Su un lato della strada, fuori dal margine
Lampeggiante i suoi fari
Non fermarti al semaforo rosso
Una brusca svolta a sinistra ha quasi colpito la bicicletta di un bambino
Respira profondamente, non ho già bisogno del segnale acustico della polizia
Non posso permettermi di fermarti o di essere fermato, lascia perdere
Con l'auto piena di esplosivi
Sopravvivendo al minimo impatto quali sono le prognosi?
Non va bene, quindi colpisci il legno e sputami sulla spalla
Non sembrare una bici da duro, ho avuto pietà quando è finita
La vita è stata un inferno da quella lettera di ottobre
Dicendo che sono stato licenziato ma stava facendo ancora più freddo
Quando il dottore ha chiamato dicendo che non stai invecchiando
Hai numerosi tumori allo stomaco e al colon
Ti do tre mesi e potrebbe prolungarsi
Con il trattamento giusto e un motivo per resistere
Off the records, probabilmente legato al lavoro
Ma non perdere tempo a pagare, perché la mia bolletta chi l'ha pagata?
La compagnia ovviamente
Sono qui per mantenere la forza lavoro
Non bene ma colpito e
Bene, sei stato selezionato
Per selezione naturale
Se è inferiore a quello che ti aspettavi
Siamo spiacenti, motivo ufficiale della recessione
Devi andare in un altro modo di esprimermi
La nostra gratitudine, prendi questi due quando sei depresso e
[Calmati
È quello che voglio fare, ora
Calmati, è quello che voglio fare
Giù.
Giù.
Aaaaah]
Fanculo che devo uccidere
Il mio capo e il mio medico con le sue fatture mediche
Dimmi di prendere alcune pillole a tre mesi dalla fine
Non mi hanno mai visto in vita, ma vedranno la mia morte
Mentre faceva un'altra sinistra
Ha visto quel grande cartellone pubblicitario che ha aiutato a progettare
Gli ha fatto desiderare di uccidere di più
Successivamente, ha visto quelle lettere grandiose
IKEA, il re del business center
Corse con la sua macchina fino all'ingresso di quell'edificio blu e giallo
Quella sarà ancora la sua morte quando il soffio alla fine lo ha ucciso
E poi al telegiornale delle dodici
Era la guerra al terrore e si è scatenato l'inferno
Era un attentatore suicida uccidendo se stesso e altre due persone
Una guardia di un addetto alle pulizie, ferendo alcuni impiegati e il capo ha tenuto un discorso
Alla sua gente li esortò
La cosa migliore che possiamo è tornare al lavoro e
CALMATI
[Questo è quello che voglio, voglio fare, giù
Calmati, è quello che voglio fare]
Sì, portato da te con il timbro ufficiale di approvazione e qualità dal
armadio di cera
DJ EmBee.
Promoe, i rocker di LoopTroop dei DVSG
Dicendo a tutti voi di calmatevi, prima che sia troppo tardi, e vi calmerete davvero