Traduzione del testo della canzone Heartbreak Boulevard - Top Cats

Heartbreak Boulevard (originale)

I met her on a Saturday she was shining like the sun
She looked at me and said «Hello» — love had just begun
And from that moment on I couldn’t see us apart
I went down a heartbreak boulevard
She left me on a Saturday, the rain was pouring down
She looked at me and said «Goodbye» — love got out of town
And from that moment on I was falling apart
I went down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Saturday’s a sadder day cause you’re no longer here
Every time they talk about love I like to disappear
And from this moment on I would never feel the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Heartbreak boulevard
And from this moment on I will never be the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
A heartbreak boulevard
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Heartbreak boulevard
A heartbreak boulevard

Heartbreak Boulevard (traduzione)

L'ho incontrata in un sabato in cui splendeva come il sole
Mi ha guardato e mi ha detto «Ciao»: l'amore era appena iniziato
E da quel momento in poi non ho più potuto vederci separati
Sono andato lungo un viale spezzato dal cuore
Mi ha lasciato di sabato, pioveva a dirotto
Mi ha guardato e mi ha detto "arrivederci" - l'amore è andato via dalla città
E da quel momento in poi stavo cadendo a pezzi
Sono andato giù
Woah woah woah woah woah heartbreak boulevard
Cammino per queste strade vuote di sogni infranti
Woah woah woah woah Cammino su questa strada solitaria
Percorro questa strada solitaria di cuori infranti
Un viale straziante
Sabato è un giorno più triste perché non sei più qui
Ogni volta che parlano d'amore mi piace scomparire
E da questo momento in poi non mi sentirei più lo stesso
Sono andato giù, giù
Woah woah woah woah woah heartbreak boulevard
Cammino per queste strade vuote di sogni infranti
Woah woah woah woah Cammino su questa strada solitaria
Percorro questa strada solitaria di cuori infranti
Un viale straziante
Viale del crepacuore
E da questo momento in poi non sarò più lo stesso
Sono andato giù, giù
Woah woah woah woah woah heartbreak boulevard
Cammino per queste strade vuote di sogni infranti
Woah woah woah woah Cammino su questa strada solitaria
Percorro questa strada solitaria di cuori infranti
Woah woah woah woah woah heartbreak boulevard
Cammino per queste strade vuote di sogni infranti
Un viale straziante
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Viale del crepacuore
Un viale straziante