Traduzione del testo della canzone Only a Fool - Top Cats

Only a Fool (originale)

Only a fool could have made you cry
Only a fool could have made you hurt
And only a fool could have held you heart
And let it break, break apart
Only a fool could have let you go
Only a fool could have let you down
And only a fool could have let you slip
Slip away, far away
Only a fool could have turned and walked away
Only a fool, a fool like, fool like me
Only these arms could have let you go
Only these feet could have walked away
But baby this heart couldn’t let you slip
Slip away, far away
Darling this fool’s got an aching heart
Darling this fool’s got a reaching arm
And darling this fool’s begging on his knees
Begging please, begging please
I’m just a fool begging please
A fool begging, baby please

(traduzione)

Solo uno sciocco avrebbe potuto farti piangere
Solo uno sciocco avrebbe potuto farti male
E solo uno sciocco avrebbe potuto tenerti il ​​cuore
E lascia che si rompa, si rompa
Solo uno sciocco avrebbe potuto lasciarti andare
Solo uno sciocco avrebbe potuto deluderti
E solo uno sciocco avrebbe potuto lasciarti scivolare
Scivola via, lontano
Solo uno sciocco avrebbe potuto girarsi e andarsene
Solo uno sciocco, uno sciocco come me
Solo queste braccia avrebbero potuto lasciarti andare
Solo questi piedi avrebbero potuto andarsene
Ma piccola, questo cuore non poteva lasciarti sfuggire
Scivola via, lontano
Tesoro questo sciocco ha il cuore dolorante
Tesoro questo sciocco ha un braccio teso
E il caro questo sciocco sta chiedendo l'elemosina in ginocchio
Implorando per favore, supplicando per favore
Sono solo uno sciocco che chiede l'elemosina, per favore
Una stupida supplica, piccola, per favore