Traduzione del testo della canzone Walk on By - Top Cats

Walk on By (originale)

Used to be deceived by the blue, blue eyes
And I did believe all the cricked, wicked lies
Where’s she gonna go, where’s she gonna hide
Where’s she gonna find another fool that you can
Cause baby, I’m gonna be alright
But baby you’ll be going home alone tonight
Walk on by if you see me in the street
Cause I’m back on my feet
So you just walk on, walk on by
And let me know if you ever find a guy
Who will try as hard as I
You’re not to come-a, come-a, come-a
Come around here anymore
Nothing you can do to make me change my mind
On the other side I got out and I’m alive
Time to hit the road, time to take a hike
Time to say goodbye to every penny, any dime
And maybe you’re gonna be alright
But baby, oh you’ll be going home alone tonight
Walk on by if you see me in the street
Cause I’m back on my feet
So you just walk on, walk on by
And let me know if you ever find a guy
Who will try as hard as I
You’re not to come-a, come-a, come-a
Come around here anymore
Cause baby, I’m gonna be alright
Oh baby, you’ll be going home alone tonight
Walk on by if you see me in the street
Cause I’m back on my feet
So you just walk on, walk on by
And let me know if you ever find a guy
Who will try as hard as I
You’re not to come-a, come-a, come-a
Come around here anymore

Walk on By (traduzione)

Un tempo si lasciavano ingannare dagli occhi azzurri
E credevo a tutte le bugie incrinate e malvagie
Dove andrà, dove si nasconderà
Dove troverà un altro sciocco che puoi
Perché piccola, starò bene
Ma tesoro, stasera tornerai a casa da solo
Passa se mi vedi per strada
Perché sono di nuovo in piedi
Quindi vai avanti, prosegui passando
E fammi sapere se trovi mai un ragazzo
Chi si sforzerà tanto quanto me
Non devi come-a, come-a, come-a
Vieni più qui intorno
Niente che puoi fare per farmi cambiare idea
Dall'altra parte sono uscito e sono vivo
È ora di mettersi in viaggio, è ora di fare un'escursione
È ora di dire addio a ogni centesimo, ogni centesimo
E forse starai bene
Ma piccola, oh tornerai a casa da sola stasera
Passa se mi vedi per strada
Perché sono di nuovo in piedi
Quindi vai avanti, prosegui passando
E fammi sapere se trovi mai un ragazzo
Chi si sforzerà tanto quanto me
Non devi come-a, come-a, come-a
Vieni più qui intorno
Perché piccola, starò bene
Oh tesoro, stasera tornerai a casa da solo
Passa se mi vedi per strada
Perché sono di nuovo in piedi
Quindi vai avanti, prosegui passando
E fammi sapere se trovi mai un ragazzo
Chi si sforzerà tanto quanto me
Non devi come-a, come-a, come-a
Vieni più qui intorno