Traduzione del testo della canzone Sometimes in the Rain - Top Cats

Sometimes in the Rain (originale)

I blame it on the moonlight and maybe on the sun
All I ever do is pay the rent since you’ve been gone
I’m walking on the sidewalk, walking by the sea
Everyday seems to be the day when I’m on the run
Sometimes in the rain, sometimes in the sun
Sometime I’m gonna find my way back into your heart
Sometimes in the rain, sometimes on the run
Well someday I’m gonna be one of those good luck charms
Driving on the highway, driving downtown
All I ever say tonight is that we get back again
Heading for the, heading for your love
One of these days I’m gonna get some help
Sometimes in the rain, sometimes in the sun
Sometime I’m gonna find my way back into your heart
Sometimes in the rain, sometimes on the run
Well someday I’m gonna be one of those good luck charms
Sometimes in the rain, sometimes in the sun
Sometimes in the rain, sometimes in the sun
Sometimes in the rain, sometimes in the sun
Sometime I’m gonna find my way back into your heart
Sometimes in the rain, sometimes on the run
Well someday I’m gonna be one of those good luck charms
Well someday I’m gonna be one of those good luck charms
(Yeah, I think so)

(traduzione)

Dò la colpa al chiaro di luna e forse al sole
Tutto quello che faccio è pagare l'affitto da quando te ne sei andato
Sto camminando sul marciapiede, camminando in riva al mare
Ogni giorno sembra essere il giorno in cui sono in fuga
A volte sotto la pioggia, a volte sotto il sole
A volte troverò la mia via di ritorno nel tuo cuore
A volte sotto la pioggia, a volte in fuga
Ebbene, un giorno sarò uno di quei portafortuna
Guidare in autostrada, guidare in centro
Tutto quello che dico stasera è che torneremo di nuovo
Dirigersi verso il, dirigersi verso il tuo amore
Uno di questi giorni avrò un aiuto
A volte sotto la pioggia, a volte sotto il sole
A volte troverò la mia via di ritorno nel tuo cuore
A volte sotto la pioggia, a volte in fuga
Ebbene, un giorno sarò uno di quei portafortuna
A volte sotto la pioggia, a volte sotto il sole
A volte sotto la pioggia, a volte sotto il sole
A volte sotto la pioggia, a volte sotto il sole
A volte troverò la mia via di ritorno nel tuo cuore
A volte sotto la pioggia, a volte in fuga
Ebbene, un giorno sarò uno di quei portafortuna
Ebbene, un giorno sarò uno di quei portafortuna
(Si Credo di si)