Traduzione del testo della canzone Rapture - Touché Amoré

Rapture (originale)

With so much gloom surrounding
I feel cornered up against the wall
Pulled down and slowly drowning
Taking bets I knew was next to fall
I saw the glass as half full
So I felt I could ask for more
I was comfortable
It spilled over onto the floor
I beg to comeback to before
With the damage done
And the damage won
Like a wave, like the rapture
Something you love is gone, something you love is gone
Like a wave, like the rapture
Something you love is gone, something you love is gone
Someone you love is gone, someone you love is gone
It leaves you fractured
I saw the glass as half full
So I felt I could ask for more
I was comfortable
It spilled over onto the floor
I beg to comeback to before
With the damage done
And the damage won
I saved the worst for last
I saved the worst for last

Rapture (traduzione)

Con così tanta oscurità circostante
Mi sento con le spalle al muro
Abbattuto e lentamente annegato
Accettare scommesse che sapevo sarebbero state prossime all'autunno
Ho visto il bicchiere mezzo pieno
Quindi sentivo di poter chiedere di più
Ero a mio agio
È rovesciato sul pavimento
Prego di tornare a prima
Con il danno fatto
E il danno ha vinto
Come un'onda, come il rapimento
Qualcosa che ami è andato, qualcosa che ami è andato
Come un'onda, come il rapimento
Qualcosa che ami è andato, qualcosa che ami è andato
Qualcuno che ami è andato, qualcuno che ami è sparito
Ti lascia fratturato
Ho visto il bicchiere mezzo pieno
Quindi sentivo di poter chiedere di più
Ero a mio agio
È rovesciato sul pavimento
Prego di tornare a prima
Con il danno fatto
E il danno ha vinto
Ho riservato il peggio per ultimo
Ho riservato il peggio per ultimo