Traduzione del testo della canzone Whale Belly - Touché Amoré

Whale Belly (originale)

Lead the way, show me how
Give me sight for something new somehow
Or at least point me in the right direction
My train of thought caught a train out of town
And when I caught up to it, I saw no sign of slowing down
And to my surprise there’s a coin on the track
It’s forever the smallest things that create the most impact
Sometimes I just get ahead of myself
This I know, from what I’ve learned
This I know, from what I’ve learned
Old habits learn new tricks, but deliver the same results
New towns, let downs add another notch on my belt
This isn’t helping a thing at all
I’ve seen that look before, I know it all too well
This is my cross to bear, this is my living hell
Hello repercussions, I know you all too well
This is my cross to bear, I am a living hell

Whale Belly (traduzione)

Fatti strada, mostrami come
Dammi lo sguardo per qualcosa di nuovo in qualche modo
O almeno indicami nella giusta direzione
Il mio treno dei pensieri ha preso un treno fuori città
E quando l'ho raggiunto, non ho visto alcun segno di rallentamento
E con mia sorpresa c'è una moneta in pista
Sono sempre le cose più piccole a creare il maggior impatto
A volte vado semplicemente avanti a me stesso
Questo lo so, da quello che ho imparato
Questo lo so, da quello che ho imparato
Le vecchie abitudini imparano nuovi trucchi, ma danno gli stessi risultati
Nuove città, le delusioni aggiungono un'altra tacca alla mia cintura
Questo non aiuta affatto
Ho già visto quello sguardo, lo conosco fin troppo bene
Questa è la mia croce da portare, questo è il mio inferno vivente
Ciao ripercussioni, ti conosco fin troppo bene
Questa è la mia croce da portare, io sono un inferno vivente