Traduzione del testo della canzone It Takes Two - Joss Stone, Tower Of Power

It Takes Two (originale)

One can have a dream baby
Two can make that dream so real
One can talk about bein' in love
Two can say how it feels
Well, one can wish upon a star
Two can make a wish come true, yeah
One can stand alone in the dark
Two can make the light shine through
It takes two baby, it takes two baby
Me and you, just us two
It takes two baby, it takes two baby
To make a dream come true, just takes two
One can have a broken heart, livin' in misery, yeah
Two can really ease the pain like a perfect remedy
One can be alone in a bar drinkin' all alone by herself
Two can make that lonely place seem like somewhere else
It takes two baby, it takes two baby
Me and you, just takes two
It takes two baby, it takes two baby
To make a dream come true, just takes two
It takes two, it takes two baby
Just me and you, me and you
It takes two
It takes two
And one can go out to a movie lookin' for a special treat
Two can make that movie somethin' kinda sweet
One can take a walk in the moonlight thinkin' that it’s really nice
Two walkin' hand in hand adds such a touch of spice
It takes two baby, it takes two baby
Me and you, just us two
It takes two baby, it takes two baby
To make a dream come true, it just takes two
It takes two baby, it takes two baby
Me and you, just us two
It takes two baby, it takes two baby
To make a dream come true, it just takes two
It takes two baby, it takes two baby
Me and you, just us two, us two
It takes two baby, it takes two baby
To make a dream come true, it just takes two
It takes two baby, it takes two baby
Me and you

It Takes Two (traduzione)

Si può avere un bambino da sogno
Due possono rendere quel sogno così reale
Si può parlare di essere innamorati
Due possono dire come ci si sente
Bene, si può desiderare una stella
Due possono realizzare un desiderio, sì
Si può stare da soli nell'oscurità
Due possono far trasparire la luce
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te solo noi due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Per realizzare un sogno, bastano due
Si può avere il cuore spezzato, vivere nella miseria, sì
Due possono davvero alleviare il dolore come un rimedio perfetto
Si può stare da soli in un bar a bere da soli
Due possono far sembrare quel posto solitario un altro posto
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te ne bastano due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Per realizzare un sogno, bastano due
Ci vogliono due, ci vogliono due baby
Solo io e te, io e te
Ne servono due
Ne servono due
E si può andare al cinema alla ricerca di un trattamento speciale
Due possono rendere quel film un po' dolce
Si può fare una passeggiata al chiaro di luna pensando che sia davvero bello
Due camminare mano nella mano aggiungono un tale tocco di spezie
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te solo noi due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Per realizzare un sogno, ne bastano due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te solo noi due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Per realizzare un sogno, ne bastano due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te, solo noi due, noi due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Per realizzare un sogno, ne bastano due
Ci vogliono due bambini, ci vogliono due bambini
Io e te