Traduzione del testo della canzone Ain't Leavin' Your Love - Townes Van Zandt

Ain't Leavin' Your Love (originale)

Mister Gator he’s a-glidin' down the bayou
Mister Buzzard he’s a-slidin' through the air
Mister Turtle be a-hittin' the highway
I ain’t goin' nowhere
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
The rich man’s got him an airplane
Tried to cruise across the traffic jam
The poor man’s got him a Chevrolet
But I’m stayin' right where I am
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
Now Hannibal he climbed the mountains
Cleopatra danced down the Nile
Lucky Lindy made it all the way to gay Paris
I’m stayin right here awhile
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
Mister Gator he’s a-glidin' down the bayou
Mister Buzzard he’s a-slidin' through the air
Mister Turtle be a-hittin' the highway
I ain’t goin' nowhere
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love

Ain't Leavin' Your Love (traduzione)

Mister Gator sta scivolando giù per il bayou
Mister Buzzard sta scivolando nell'aria
Mister Turtle sta percorrendo l'autostrada
Non vado da nessuna parte
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non per il paradiso in alto, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Il ricco gli ha procurato un aereo
Ho cercato di attraversare l'ingorgo
Il pover'uomo gli ha procurato una Chevrolet
Ma rimango proprio dove sono
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non per il paradiso in alto, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Ora Annibale scalava le montagne
Cleopatra danzò lungo il Nilo
Lucky Lindy è arrivata fino alla Parigi gay
Rimango qui per un po'
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non per il paradiso in alto, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Mister Gator sta scivolando giù per il bayou
Mister Buzzard sta scivolando nell'aria
Mister Turtle sta percorrendo l'autostrada
Non vado da nessuna parte
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non per il paradiso in alto, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non per il paradiso in alto, piccola
Non ti lascio amore, piccola
Non ti lascio amore