Traduzione del testo della canzone All I Need - Townes Van Zandt

All I Need (originale)

Tried everything
Set me free
But my chains keep playin' tricks on me
And all I need is a place to lay 'em down
My friends, they speak
And the words ain’t lies
Like clouds of fish they fly
And all I need is a boat
To take 'em home
And girls I see
They see me
Then we’ll say goodbye
All I need is a bed
To call my own
Ah my baby’s eyes
See how they shine
For his life be like mine
All I need
Is a way
To take his load
Oh but when good times
Come fallin' over me
Breath turns to melody
All I need’s gonna fall
Away like dreams

All I Need (traduzione)

Provato di tutto
Liberarmi
Ma le mie catene continuano a giocarmi brutti scherzi
E tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove stenderli
I miei amici, parlano
E le parole non sono bugie
Come nuvole di pesce volano
E tutto ciò di cui ho bisogno è una barca
Per portarli a casa
E ragazze che vedo
Loro mi vedono
Allora ci salutiamo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un letto
Per chiamare il mio
Ah, gli occhi del mio bambino
Guarda come brillano
Perché la sua vita sia come la mia
Tutto ciò di cui ho bisogno
È via
Per prendere il suo carico
Oh ma quando i bei tempi
Vieni a cadere su di me
Il respiro si trasforma in melodia
Tutto ciò di cui ho bisogno cadrà
Via come sogni