Traduzione del testo della canzone Cocaine Blues - Townes Van Zandt

Cocaine Blues (originale)

Everytime my baby and me go up town
Police come and they knock me down
Cocaine, all around my brain
Hey baby, better come here quick
This old cocaine is making me sick
Cocaine, all around my brain
Yonder comes by baby, she’s dressed in red
She’s got a shot-gun, says she’s gonna kill me dead
Cocaine, all around my brain
Hey baby, better come here quick
This old cocaine is making me sick
Cocaine, all around my brain
Early one morning, half past four
Cocaine came knockin' on my door
Cocaine, all around my brain
Hey baby, you better come here quick
This old cocaine is making me sick
Cocaine, all around my brain
Cocaine’s for horses and it’s not for men
Doctor said it kill you, but he don’t say when
Cocaine, all around my brain
Hey baby, you better come here quick
This old cocaine is making me sick
Cocaine, all around my brain

(traduzione)

Ogni volta che io e il mio bambino andiamo in città
La polizia viene e mi atterrano
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Ehi piccola, è meglio che vieni qui in fretta
Questa vecchia cocaina mi sta facendo ammalare
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Laggiù arriva da piccola, è vestita di rosso
Ha un fucile da caccia, dice che mi ucciderà a morte
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Ehi piccola, è meglio che vieni qui in fretta
Questa vecchia cocaina mi sta facendo ammalare
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Una mattina presto, le quattro e mezza
La cocaina è venuta a bussare alla mia porta
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Ehi piccola, faresti meglio a venire qui in fretta
Questa vecchia cocaina mi sta facendo ammalare
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
La cocaina è per i cavalli e non per gli uomini
Il dottore ha detto che ti uccide, ma non dice quando
Cocaina, tutto intorno al mio cervello
Ehi piccola, faresti meglio a venire qui in fretta
Questa vecchia cocaina mi sta facendo ammalare
Cocaina, tutto intorno al mio cervello