Traduzione del testo della canzone Don't Let The Sunshine Fool Ya' - Townes Van Zandt

Don't Let The Sunshine Fool Ya' (originale)

Me & this friend Streetlife Brown
We got a bottle of red and walked downtown
One hand on the jug and one on time
He said I bet you a dollar against this next line
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Advice is fine if you’ve got a mind
To listen to the end that’s got the time
But the muse’ll get ya if you don’t watch out
He’s equipped to know what it’s all about
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Fannin Street in the afternoon
An easy way to get out of tune
But the hard soap salesman said no dice
When I asked politely for a better price
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Here’s a song for you child of mine
I hope you make it through this time
Get yourself a piece of that rainbow pie
No reason in the world you can’t get by Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine

Don't Let The Sunshine Fool Ya' (traduzione)

Io e questo amico Streetlife Brown
Abbiamo preso una bottiglia di rosso e siamo andati in centro
Una mano sulla brocca e una sul tempo
Ha detto che ti scommetto un dollaro contro la prossima linea
Non lasciarti ingannare dal sole Non lasciare che gli uccelli azzurri ti guidino Non lasciare che le donne ti ingannino Metti la tua mano nella mia
I consigli vanno bene se hai una mente
Per ascoltare la fine che ha il tempo
Ma la musa ti prenderà se non stai attento
È attrezzato per sapere di cosa si tratta
Non lasciarti ingannare dal sole Non lasciare che gli uccelli azzurri ti guidino Non lasciare che le donne ti ingannino Metti la tua mano nella mia
Fannin Street nel pomeriggio
Un modo semplice per perdere la sintonia
Ma il venditore di sapone duro ha detto no dadi
Quando ho chiesto gentilmente un prezzo migliore
Non lasciarti ingannare dal sole Non lasciare che gli uccelli azzurri ti guidino Non lasciare che le donne ti ingannino Metti la tua mano nella mia
Ecco una canzone per te, figlio mio
Spero che ce la farai questa volta
Prendi un pezzo di quella torta arcobaleno
Non c'è motivo al mondo per cui non riesci a cavartela Non lasciarti ingannare dal sole Non lasciare che gli uccelli azzurri ti strumentino Non lasciare che le donne ti facciano Metti la tua mano nella mia
Non lasciarti ingannare dal sole Non lasciare che gli uccelli azzurri ti guidino Non lasciare che le donne ti ingannino Metti la tua mano nella mia