Traduzione del testo della canzone Standin' - Townes Van Zandt

Standin' (originale)

I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well I keep on tryin', but it’s been so long
If I hurt you I did not mean to
I beg you pardon I did not want to
When I leave you don’t you think about me
I won’t be back babe I’ll be long gone
When the time comes and I’m not ready
Seems it’s over before I’m started
The time comes and I don’t feel it
I don’t know nothin' but my own
I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well I keep on tryin', but it’s been so long
Oh, kingdoms into the sky go
And the highway like a river does flow
Oh, and my way sometimes it hurts so
Oh and your way just don’t go home
So I’m standin' with my head bowed down now
That ain’t right, that ain’t wrong
It’s just a feelin' but I can’t shake it
Well I keep on tryin', but it’s been so long

Standin' (traduzione)

Ora sono in piedi con la testa china
Non è giusto, non è sbagliato
È solo una sensazione ma non riesco a scrollarmi di dosso
Beh, continuo a provarci, ma è passato così tanto tempo
Se ti ho ferito, non volevo
Ti chiedo scusa se non volevo
Quando ti lascio non pensare a me
Non tornerò, piccola, me ne andrò da tempo
Quando arriva il momento e non sono pronto
Sembra che sia finita prima che io abbia iniziato
Arriva il momento e non lo sento
Non conosco nient'altro che il mio
Ora sono in piedi con la testa china
Non è giusto, non è sbagliato
È solo una sensazione ma non riesco a scrollarmi di dosso
Beh, continuo a provarci, ma è passato così tanto tempo
Oh, i regni vanno nel cielo
E l'autostrada scorre come un fiume
Oh, e a modo mio a volte fa così male
Oh e a modo tuo non tornare a casa
Quindi ora sto in piedi con la testa china
Non è giusto, non è sbagliato
È solo una sensazione ma non riesco a scrollarmi di dosso
Beh, continuo a provarci, ma è passato così tanto tempo