Traduzione del testo della canzone Dubii - Tranda

Dubii (originale)

Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!
Rulez niște treabă d-aia fină că-i beton
Mă gândesc la tine și o zic la microfon
Pe unele din jurul tău le poate avea oricine
Le pasă de cine cu cine se fute, eu vreau să mă fut doar cu tine
Știu că niciuna din ele nu te lasă
Să pleci vreodată cu-n tip ca mine acasă
Și o ard trist fiindcă la bază
Sunt prinse în relații varză
În care o să îmbătrânească
Cu păreri ce nu contează
Oh, Oh, sunt în galaxii din nou… nou
Mâinile pe corpul tău…tău
Mâinile pe corpul tău.tău
Fără dubii
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!
Număr nopțile în care eu nu mai am somn
Nu mă ajută că avem internet pe telefon
Distanța nu îmi face bine
Tu o simți la fel ca mine
Ce avem noi nu știe nimeni
Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni
Da' în continuare alea te bruiază
Cu rahaturi d-alea care nu contează
Eu te duc în galaxii
Când te întorci zi-le ce știi
După care să revii
Eu după tine scriu melodii
Oh, Oh, sunt în galaxii din nou… nou
Mâinile pe corpul tău…tău
Mâinile pe corpul tău.tău
Fără dubii
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!

(traduzione)

Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non si
Per amore!
Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non darebbe
Per amore!
Sto tirando fuori delle cose belle che sono concrete
Ti penso e lo dico al microfono
Chiunque intorno a te può averli
A loro non importa con chi scopano, io voglio solo scopare con te
So che nessuno di loro ti lascia
Vai mai a casa con uno come me
E brucia purtroppo perché alla base
Sono presi in una relazione
In cui invecchierà
Con opinioni che non contano
Oh, Oh, sono di nuovo nella galassia... nuovo
Mani sul tuo corpo... tuo
Mani sul tuo corpo
Senza dubbi
Per amore!
Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non si
Per amore!
Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non darebbe
Per amore!
Conto le notti in cui non riesco a dormire
Non aiuta che abbiamo Internet sul telefono
La distanza non mi fa bene
Ti senti come me
Nessuno sa cosa abbiamo
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli ti danno ancora fastidio
Con quelle stronzate che non contano
Ti sto portando nelle galassie
Quando torni, racconta loro quello che sai
Poi torna
Scrivo canzoni per te
Oh, Oh, sono di nuovo nella galassia... nuovo
Mani sul tuo corpo... tuo
Mani sul tuo corpo
Senza dubbi
Per amore!
Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non si
Per amore!
Avevo dei dubbi se saresti venuto a restare
Le tue amiche non sapevano che mi amavi
Cosa non darebbe
Per amore!