Traduzione del testo della canzone Fashion - Tranda

Fashion (originale)

Fata mea e fashion
Super, super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra…
Zic sex-appeal
Şi-aici mă refer la fete cu stil
Zic «stai puţin!»
Nu forţa blugii dacă nu-ţi vin
Pentru fete slim, ceva fin, gen McQueen
Arată-mi ce nu ştiu
Fă-mă să vreau să tot revin
Vegetariană de fel
Colanţii Gucci nu pică la fel
Breton beton, ochelarii sunt treaba
Poate Cazal sau Balenciaga
Toate fufele vor F TV
Şi tratament de Saint-Tropez
Fata mea, ce şifonier ai
Hai să-ţi zic ce nu ştiai
Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine…
Când nu le ai pe tine
Fata mea e fashion
Super, super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra…
Zic stil şi clasă
Fata mea, în club, mai pică sub masă
Zic ce urmează
Încă o linie şi pe urmă dansează
Pentru mine e clar, face tot ce-i necesar
Fiind că tot ce ne leagă, de fapt, nu costă niciun ban
Independentă de fel
Se dă cu mine în loc de Chanel
Zice de Kenzo, de Mango şi Prada
Ca şi cum de asta-i pasă lui Tranda
Louboutin şi Dsquared2
Cinci perechi de Jimmy Choo
Fata mea, ce şifonier ai
Hai să-ţi zic ce nu ştiai
Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine…
Când nu le ai pe tine
Fata mea e fashion
Super, super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra…
Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine…
Când nu le ai pe tine
Fata mea e fashion
Super, super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra…

(traduzione)

La mia ragazza è alla moda
Super, super moda
Tutto ciò che vede e sogna è la moda
Moda, moda, moda, ecco di cosa si tratta
Milano, Parigi o Londra
Dico sex appeal
E qui intendo ragazze alla moda
Io dico: "Aspetta un attimo!"
Non forzare i tuoi jeans se non ti stanno
Per le ragazze magre, qualcosa di bello, come McQueen
Mostrami ciò che non so
Fammi venire voglia di continuare a tornare
Tipo vegetariano
I collant Gucci non cadono allo stesso modo
I colpi di cemento, gli occhiali sono la cosa
Forse Cazal o Balenciaga
Tutte le stronzate saranno F TV
E il trattamento Saint Tropez
Figlia mia, che armadio hai
Lascia che ti dica quello che non sapevi
I vestiti tornano utili, non so quante aziende
Ma ti senti meglio
Quando non li hai
La mia ragazza è alla moda
Super, super moda
Tutto ciò che vede e sogna è la moda
Moda, moda, moda, ecco di cosa si tratta
Milano, Parigi o Londra
Dico stile e classe
Mia figlia, nel club, cade ancora sotto il tavolo
Dico cosa c'è dopo
Ancora una riga e poi balla
Mi è chiaro, fai tutto il necessario
Perché tutto ciò che ci lega, infatti, non costa denaro
Indipendente di sorta
È con me invece di Chanel
Sta parlando di Kenzo, Mango e Prada
Come se fosse quello che interessa a Tranda
Louboutin e Dsquared2
Cinque paia di Jimmy Choo
Figlia mia, che armadio hai
Lascia che ti dica quello che non sapevi
I vestiti tornano utili, non so quante aziende
Ma ti senti meglio
Quando non li hai
La mia ragazza è alla moda
Super, super moda
Tutto ciò che vede e sogna è la moda
Moda, moda, moda, ecco di cosa si tratta
Milano, Parigi o Londra
I vestiti tornano utili, non so quante aziende
Ma ti senti meglio
Quando non li hai
La mia ragazza è alla moda
Super, super moda
Tutto ciò che vede e sogna è la moda
Moda, moda, moda, ecco di cosa si tratta
Milano, Parigi o Londra