Traduzione del testo della canzone Minunat - Tranda

Minunat (originale)

Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Mamă, m-am răzgândit, vreau să fiu bogat
Fiindcă m-am săturat să tot văd oameni cu bani care vând întruna căcat
24 de ore ca ei
Să văd oameni de sus cum văd ei
Dar, totuşi, să aleg pentru oamenii mei
Şi să mor împuşcat de n-am grijă de ei
Că unora nu le pasă deloc de aproape, mamă, tată sau frate
Politică pizdă, mentalitate, au cremă de cur, dorm bine la noapte
9 din 10 se trezesc la fel
Când unul din 10 încă doarme pe el
Visează cu ochii deschişi uneori
Restul se pierd în decor
Fiindcă 9 din 10 sunt poveşti
Unul din zece e pe veci
Unul e primul de când a început
Alţii au nouă vieţi şi nu fac nici atât
9 din 10 sunt turmă
Unul din zece e-n urmă
Fiindcă tace şi face că viaţa-i nebună
Cu frică de nimeni îl doare-n pulă
Unul din zece ajunge să-ndrume
9 din 10 o să-i calce pe urme
Spune-mi, pe urmă, cum e de fapt
Că 9 din 10 s-au înşelat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
O să fac totu' posibil
Totu' pe bune, nimic penibil
M-am săturat să tot aştept momentu'
Sunt gata s-o dau până crapă cimentu'
Doamne, iartă-ne iar
Suntem ai tăi şi toţi vrem bani
Sunt unul din mulţi, sper să m-asculţi
Trebuie o şansă, sper să nu uiţi
Sper să mă vezi, sper să-nţelegi
Spiritul meu nu crede în legi
Trecutul mă-nvaţă despre viitor
De mic copil văd vise color
Vise frumoase, vise de-o viaţă
Vise din care nu ies niciodată
Ţine-te bine în carusel
Destinul merge unde vrea el
Singurul dubiu a fost să accept că pân' la succes învăţ din eşec
Nu sunt perfect, nici nu-mi doresc
Ştiu cine sunt, de-asta zâmbesc
Şi-n rest…
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci

(traduzione)

Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Mamma, ho cambiato idea, voglio essere ricca
Perché sono stanco di vedere persone con soldi che vendono sempre merda
24 ore come loro
Per vedere le persone dall'alto come loro vedono
Ma comunque, scegliere per la mia gente
Ed essere fucilato per non esserti preso cura di loro
Che ad alcuni non importi affatto, madre, padre o fratello
Politica figa, mentalità, hanno la crema per il culo, dormono bene la notte
9 su 10 si svegliano lo stesso
Quando uno su 10 dorme ancora su di lui
A volte sogna con gli occhi aperti
Il resto si perde nel paesaggio
Perché 9 su 10 sono storie
Uno su dieci è per sempre
Uno è il primo da quando è iniziato
Altri hanno nove vite e non lo fanno
9 su 10 sono mandrie
Uno su dieci è indietro
Perché sta zitto e gli fa impazzire la vita
Temendo che nessuno gli ferisca il cazzo
Uno su dieci viene guidato
9 su 10 seguiranno le loro orme
Allora dimmi com'è veramente
Che 9 su 10 si sbagliavano
È meraviglioso, è meraviglioso
È meraviglioso, è meraviglioso come sia successo
È meraviglioso, è meraviglioso
È meraviglioso, è meraviglioso come sia successo
farò del mio meglio
Va bene, niente di imbarazzante
Sono stanco di aspettare il momento '
Sono pronto a rompere il cemento '
Dio, perdonaci ancora
Siamo tuoi e tutti vogliamo soldi
Sono uno dei tanti, spero che mi ascolti
Ho bisogno di una possibilità, spero che tu non dimentichi
Spero che tu mi veda, spero che tu capisca
Il mio spirito non crede nelle leggi
Il passato mi insegna il futuro
Da bambino vedevo sogni a colori
Bei sogni, sogni di una vita
Sogni dai quali non esco mai
Tieniti forte alla giostra
Il destino va dove vuole
L'unico dubbio era che stavo imparando dal fallimento al successo
Non sono perfetto, non voglio
So chi sono, ecco perché sto sorridendo
E il resto
È meraviglioso, è meraviglioso
È meraviglioso, è meraviglioso come sia successo
È meraviglioso, è meraviglioso
È meraviglioso, è meraviglioso come sia successo
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai
Dimmi cosa farai senza essere come tutti gli altri
Dimmi cosa farai, cosa farai, cosa farai