Traduzione del testo della canzone I'll Keep Your Secrets - Trans-Siberian Orchestra

I'll Keep Your Secrets (originale)

Lost in your dark
I see you there
What do you see beyond your stare
And you believe that no one else can know
What is this thing you keep inside
Out of the light and wrapped in pride
Always afraid that one day it will show
I’ll keep your secrets
I’ll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I’ll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I’ll be there with you
What are these voices that you hear
Are they too far or far too near
What are these things that echo from the past
Who are these ghosts you see at night
There in the shadows of your life
They only live by the light you cast
I’ll keep your secrets
I’ll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I’ll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I’ll be there with you
I’ll be around
When there’s no reason left to carry on
And every dream you’ve ever had is gone
And the dark is deep and black without a sound
And every star has been dragged to the ground
Know at that moment I will be around
Know at that moment I will be around

I'll Keep Your Secrets (traduzione)

Perso nella tua oscurità
Ci vediamo lì
Cosa vedi oltre il tuo sguardo
E credi che nessun altro possa saperlo
Cos'è questa cosa che tieni dentro
Fuori dalla luce e avvolto nell'orgoglio
Sempre paura che un giorno si vedrà
Manterrò i tuoi segreti
Terrò la tua posizione
E quando l'oscurità inizia a calare
Sarò lì ad aspettare
Quando i sogni svaniscono
E gli amici sono lontani e pochi
Sappi che in quel momento sarò lì con te
Quali sono queste voci che senti
Sono troppo lontani o troppo vicini
Quali sono queste cose che riecheggiano dal passato
Chi sono questi fantasmi che vedi di notte
Lì nelle ombre della tua vita
Vivono solo della luce che proietti
Manterrò i tuoi segreti
Terrò la tua posizione
E quando l'oscurità inizia a calare
Sarò lì ad aspettare
Quando i sogni svaniscono
E gli amici sono lontani e pochi
Sappi che in quel momento sarò lì con te
Saró in giro
Quando non c'è più alcun motivo per continuare
E ogni sogno che hai mai fatto è svanito
E il buio è profondo e nero senza suono
E ogni stella è stata trascinata a terra
Sappi che in quel momento sarò in giro
Sappi che in quel momento sarò in giro