Traduzione del testo della canzone What Good This Deafness - Trans-Siberian Orchestra

What Good This Deafness (originale)

WHAT GOOD THIS DEAFNESS
THAT MY WHOLE LIFE I HAVE DREAD
WHAT GOOD THIS DEAFNESS
WITH THESE VOICES IN MY HEAD
WHAT GOOD THIS DEAFNESS
IF THIS PRATTLE I MUST HEAR
IF I WERE BLIND I’M SURE THEY WOULDN’T DISAPPEAR
DID YOU REALLY WANT TO BELIEVE WHAT YOU’RE SAYING
DID YOU REALLY WANT TO BE HERE ALONE
HAVE I INTERRUPTED A MOMENT OF PRAYING
WHILE YOUR LIFE’S DECAYING
YOUR SINS ARE THEY WEIGHING
WHILE YOU’VE BEEN CARVING YOUR STONE
ALL ON YOUR OWN
DID YOU REALLY WANT TO SIT HERE IN SILENCE
COULD IT BE THAT BROODING IS PART OF YOUR ART
IS IT AN EXTENSION OF ARTISTIC LICENSE
A MOODY DEFIANCE
OF ALL OF LIFE’S TYRANTS
WHILE YOU’VE BEEN SEARCHING YOUR HEART
ALONE WITH US IN THE DARK

What Good This Deafness (traduzione)

CHE BENE QUESTA SORDITÀ
CHE TUTTA LA MIA VITA HO TANTO
CHE BENE QUESTA SORDITÀ
CON QUESTE VOCI NELLA MIA TESTA
CHE BENE QUESTA SORDITÀ
SE DEVO ASCOLTARE QUESTE CHIARRIZIONI
SE FOSSE CIECO, SONO SICURO CHE NON SCOMPARIREBBERO
VUOI DAVVERO CREDERE A QUELLO CHE STAI DICI
VUOI VERAMENTE ESSERE QUI DA SOLO
HO INTERROTTO UN MOMENTO DI PREGHIERA
MENTRE LA TUA VITA DECIDE
I TUOI PECCATI PESANO
MENTRE HAI STAGIONATO LA TUA PIETRA
TUTTO DA SOLO
VUOI DAVVERO SEDERTI QUI IN SILENZIO
POTREBBE ESSERE CHE LA COVULAZIONE FA PARTE DELLA TUA ARTE
È UN'ESTENSIONE DELLA LICENZA ARTISTICA
UNA SCONFITTA MOODY
DI TUTTI I TIRANNI DELLA VITA
MENTRE CERCHI IL TUO CUORE
SOLO CON NOI NEL BUIO