Traduzione del testo della canzone Are You With Me - Trapt

Are You With Me (originale)

We’ll get out alive
I promise you
The toughest of times
We will walk right through
Open your eyes and see there’s nothing we can’t do (we can’t do)
I’m right by your side and there is no way we can lose
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Inside of the lines
We could not stay
The stars are aligned
Today could be our day
Your hands are untied and you are free to go your own way (go your way)
Or you could shine your light on me and share the same fate
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
When I get too close to the edge
Will you be there to pull me back in?
No matter how hard it gets
I’m here til the end
Are you?
I want it all
But most of all I want you
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Are you with me?
— X2
Are you with me?
Are you with me now?

(traduzione)

Ne usciremo vivi
Te lo prometto
Il più difficile dei tempi
Cammineremo fino in fondo
Apri gli occhi e vedi che non c'è niente che non possiamo fare (non possiamo fare)
Sono proprio al tuo fianco e non c'è modo che possiamo perdere
Ti ho coperto le spalle
Sono con te in ogni passo che fai
Sei con me?
— X2
Cogli l'occasione
Sono con te ogni mossa che fai
Sei con me?
— X2
Dentro le righe
Non potevamo rimanere
Le stelle sono allineate
Oggi potrebbe essere il nostro giorno
Le tue mani sono sciolte e sei libero di seguire la tua strada (vai per la tua strada)
Oppure potresti illuminare la tua luce su di me e condividere lo stesso destino
Ti ho coperto le spalle
Sono con te in ogni passo che fai
Sei con me?
— X2
Cogli l'occasione
Sono con te ogni mossa che fai
Sei con me?
— X2
Quando mi avvicino troppo al bordo
Sarai lì per riprendermi ?
Non importa quanto sia difficile
Sono qui fino alla fine
Tu sei?
Voglio tutto
Ma soprattutto voglio te
Ti ho coperto le spalle
Sono con te in ogni passo che fai
Sei con me?
— X2
Cogli l'occasione
Sono con te ogni mossa che fai
Sei con me?
— X2
Sei con me?
— X2
Sei con me?
Sei con me adesso?