Testi di End Of My Rope - Trapt

End Of My Rope (originale)

Things are getting harder, and harder, and harder
Seems like I barely get by
The days are getting shorter, and shorter, and shorter
I just can’t find enough time
It’s all around me
Fear of failing
It’s all around me
And I keep looking down at where
I know I could be
I don’t want to hit the bottom
I’m at the end of my rope, my rope
Hanging from the last little bit of hope
Feeling like I’m bout to lose control
Maybe I should just let go
I’m at the end of my rope, my rope
Clinging to the only thing I know
As long as there’s something left to hold
I won’t let go
I can still remember, remember, remember
It was so easy to fly
I thought I’d live forever, forever, forever
Now I gotta fight to survive
It’s all around me
Life’s changing
It’s all around me
But I just can’t let it fall
Too far out of reach
I don’t want to hit the bottom
I’m at the end of my rope, my rope
Hanging from the last little bit of hope
Feeling like I’m bout to lose control
Maybe I should just let go
I’m at the end of my rope, my rope
Clinging to the only thing I know
As long as there’s something left to hold
I won’t let go
There’s still some hope
At the end of my rope
At the end of my rope
Everyone of us has got a story to tell
Some are still lost, some have found themselves
Some are in denial with no soul to sell
And I am still here at the wishing well
I’ll keep trying
I’ll keep fighting
I’m at the end of my rope, my rope
Hanging from the last little bit of hope
Feeling like I’m bout to lose control
Maybe I should just let go
I’m at the end of my rope, my rope
Clinging to the only thing I know
As long as there’s something left to hold
I won’t let go
I won’t let go (I'm at the end of my rope, my rope)
I won’t let go (I'm at the end of my rope, my rope)
There’s still some hope (I'm at the end of my rope, my rope)
At the end of my rope
At the end of my rope

(traduzione)

Le cose stanno diventando sempre più difficili, sempre più difficili
Sembra che riesca a malapena a cavarmela
Le giornate stanno diventando sempre più corte, sempre più corte
Non riesco a trovare abbastanza tempo
È tutto intorno a me
Paura di fallire
È tutto intorno a me
E continuo a guardare in basso dove
So che potrei esserlo
Non voglio toccare il fondo
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Sospeso dall'ultimo briciolo di speranza
Mi sento come se stessi per perdere il controllo
Forse dovrei semplicemente lasciar andare
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Aggrapparsi all'unica cosa che so
Finché c'è ancora qualcosa da tenere
Non lascerò andare
Riesco ancora a ricordare, ricordare, ricordare
Era così facile volare
Pensavo che sarei vissuto per sempre, per sempre, per sempre
Ora devo combattere per sopravvivere
È tutto intorno a me
La vita sta cambiando
È tutto intorno a me
Ma non posso proprio lasciarlo cadere
Troppo fuori portata
Non voglio toccare il fondo
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Sospeso dall'ultimo briciolo di speranza
Mi sento come se stessi per perdere il controllo
Forse dovrei semplicemente lasciar andare
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Aggrapparsi all'unica cosa che so
Finché c'è ancora qualcosa da tenere
Non lascerò andare
C'è ancora qualche speranza
Alla fine della mia corda
Alla fine della mia corda
Ognuno di noi ha una storia da raccontare
Alcuni sono ancora persi, altri si sono ritrovati
Alcuni negano senza avere un'anima da vendere
E sono ancora qui al pozzo dei desideri
Continuerò a provare
Continuerò a combattere
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Sospeso dall'ultimo briciolo di speranza
Mi sento come se stessi per perdere il controllo
Forse dovrei semplicemente lasciar andare
Sono alla fine della mia corda, della mia corda
Aggrapparsi all'unica cosa che so
Finché c'è ancora qualcosa da tenere
Non lascerò andare
Non lascerò andare (sono alla fine della mia corda, della mia corda)
Non lascerò andare (sono alla fine della mia corda, della mia corda)
C'è ancora un po' di speranza (sono alla fine della mia corda, della mia corda)
Alla fine della mia corda
Alla fine della mia corda