Traduzione del testo della canzone A Little Bit of Soul - Travis

A Little Bit of Soul (originale)

What would you be if you weren’t an animal?
Who would you eat if you were a cannibal?
Where do we go when our evolution is done?
You’re going home, you’re tired of incident
Kicked in the head by a nasty accident
One with only half opposable thumbs
Give me mine is what we’re told
When all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
What will you have when there’s nothing left to take?
Who will you hit when there’s no one left to hate?
Where will you go when you’re going out on your own?
We’re all born in total ignorance
Perfect as a happy accident
Lose yourself, see how far you can go
Give me silver, give me gold
But all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
Give me mine is what we’re told
When all we need’s a little bit of soul
Give it up and give away
It’s only yours to borrow anyway
What would you be if you weren’t an animal?
Who would you eat if you were a cannibal?
Where do we go when our evolution is done?

A Little Bit of Soul (traduzione)

Cosa saresti se non fossi un animale?
Chi mangeresti se fossi un cannibale?
Dove andiamo quando la nostra evoluzione è finita?
Stai andando a casa, sei stanco degli incidenti
Preso a calci in testa da un brutto incidente
Uno con solo la metà dei pollici opponibili
Dammi il mio è ciò che ci viene detto
Quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di anima
Rinunciare e regalare
Comunque, spetta solo a te prendere in prestito
Cosa avrai quando non c'è più niente da prendere?
Chi colpirai quando non c'è più nessuno da odiare?
Dove andrai quando uscirai da solo?
Siamo tutti nati nell'ignoranza totale
Perfetto come un felice incidente
Perditi, vedi quanto lontano puoi andare
Dammi argento, dammi oro
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di anima
Rinunciare e regalare
Comunque, spetta solo a te prendere in prestito
Dammi il mio è ciò che ci viene detto
Quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di anima
Rinunciare e regalare
Comunque, spetta solo a te prendere in prestito
Cosa saresti se non fossi un animale?
Chi mangeresti se fossi un cannibale?
Dove andiamo quando la nostra evoluzione è finita?