Traduzione del testo della canzone Big Chair - Travis

Big Chair (originale)

Now you know that I heart everything about you
And that’s why it’s quite hard to get through this alone
You’re the only one I can talk to about it In my darkest night I will be on my own
These walls that we climb are hard to recognize
They fall when I say your name
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair
Don’t you know it’s hard, quite, in the time of confusion
To tell you that I love you
You see it could have been me instead of you
It could have been me if I wanted to But it wasn’t
So we’ll have to face the truth
These walls that we climb are hard to recognize
They fall when I say your name
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair
Time to pull the shutters down
Breakin' clouds don’t make a sound?
Here we go Fast and slow
On the big chair
But we don’t know
Where we’re going
On the big chair

(traduzione)

Ora sai che apprezzo tutto di te
Ed è per questo che è piuttosto difficile farcela da soli
Sei l'unico con cui posso parlarne nella notte più buia sarò da solo
Queste pareti che scaliamo sono difficili da riconoscere
Cadono quando dico il tuo nome
Eccoci Veloci e lenti
Sulla grande sedia
Ma non lo sappiamo
Dove stiamo andando
Sulla grande sedia
Non sai che è difficile, abbastanza, nel momento della confusione
Per dirti che ti amo
Vedi che potrei essere io invece di te
Avrei potuto essere io se avessi voluto, ma non lo era
Quindi dovremo affrontare la verità
Queste pareti che scaliamo sono difficili da riconoscere
Cadono quando dico il tuo nome
Eccoci Veloci e lenti
Sulla grande sedia
Ma non lo sappiamo
Dove stiamo andando
Sulla grande sedia
È ora di abbassare le persiane
Le nuvole che si infrangono non fanno suono?
Eccoci Veloci e lenti
Sulla grande sedia
Ma non lo sappiamo
Dove stiamo andando
Sulla grande sedia