Traduzione del testo della canzone My Eyes - Travis

My Eyes (originale)

Deep in my heart
There’s no room for crying
But I’m trying to see your point of view
Deep in my heart
I’m afraid I’m dying
I’d be lying if I said I’m not
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can’t see what you’ll be
You can’t disguise
Either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
As each day goes by
Makes way for another
We discover that we’re not alone
And each day we try
The best we can to recover
All the feelings that we left below
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
And we can’t see what you’ll be
You can’t disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Welcome in, welcome in
Shame about the weather
Welcome in, welcome in
You’re welcome
It’s a sin it’s a sin
Where birds of a feather
Are welcome to land on you…
Ya ya yay
Ya ya yay
You got my eyes
We can’t see what you’ll be
You can’t disguise
But either way
I will pray
You will be wise
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Pretty soon you will see
Tears in my eyes
Oh pretty soon you will see
Tears in my eyes

My Eyes (traduzione)

Nel profondo del mio cuore
Non c'è spazio per piangere
Ma sto cercando di vedere il tuo punto di vista
Nel profondo del mio cuore
Ho paura di morire
Mentirei se dicessi di no
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato, è un peccato
Dove uccelli di una piuma
Sono invitati ad atterrare su di te
Sì ya yay
Sì ya yay
Hai i miei occhi
Non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
In entrambi i casi
Pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime agli occhi
Come ogni giorno passa
Fa posto a un altro
Scopriamo che non siamo soli
E ogni giorno ci proviamo
Il meglio che possiamo per recuperare
Tutti i sentimenti che abbiamo lasciato di seguito
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato, è un peccato
Dove uccelli di una piuma
Sono invitati ad atterrare su di te
Sì ya yay
Sì ya yay
Hai i miei occhi
E non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
Ma in entrambi i casi
Pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime agli occhi
Benvenuto, benvenuto
Peccato per il tempo
Benvenuto, benvenuto
Prego
È un peccato, è un peccato
Dove uccelli di una piuma
Sono invitati ad atterrare su di te...
Sì ya yay
Sì ya yay
Hai i miei occhi
Non possiamo vedere cosa sarai
Non puoi mascherare
Ma in entrambi i casi
Pregherò
Sarai saggio
Presto vedrai
Lacrime agli occhi
Presto vedrai
Lacrime agli occhi
Oh presto vedrai
Lacrime agli occhi