Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Travis

Eyes Wide Open (originale)

All these visions in my head
Shoulda gone to bed before the watershed
Some are alive and
Some are dead
Makes no when they’re in your head head
Keep the door open a crack
So I can see them when they attack
Some are white
Some are black
Makes no difference when they’re on your back
And I can’t stop crying
And I can’t stop driving
'Cause the day is dying dying dying
And my eyes wide open
Count the sheep jumping the fence
So I can see tee pees when I’m feeling tents
Disbelief hung in suspense
Eiderdown is my only defence
And I can’t stop crying
And I can’t stop driving
'Cause the day is dying dying dying
And my eyes wide open
All these visions in my head
Shoulda gone to bed before the watershed
Some are alive and
Some are dead
Makes no when they’re in your head head
And I can’t stop crying
And I can’t stop driving
'Cause the day is dying dying dying
And my eyes wide open

Eyes Wide Open (traduzione)

Tutte queste visioni nella mia testa
Avrei dovuto andare a letto prima dello spartiacque
Alcuni sono vivi e
Alcuni sono morti
Non fanno quando sono nella tua testa
Tieni la porta aperta per una crepa
Così posso vederli quando attaccano
Alcuni sono bianchi
Alcuni sono neri
Non fa differenza quando sono sulla tua schiena
E non riesco a smettere di piangere
E non riesco a smettere di guidare
Perché il giorno sta morendo morendo morendo
E i miei occhi spalancati
Conta le pecore che saltano il recinto
Così posso vedere i tee pipì quando sento le tende
L'incredulità era sospesa nella suspense
Piumino è la mia unica difesa
E non riesco a smettere di piangere
E non riesco a smettere di guidare
Perché il giorno sta morendo morendo morendo
E i miei occhi spalancati
Tutte queste visioni nella mia testa
Avrei dovuto andare a letto prima dello spartiacque
Alcuni sono vivi e
Alcuni sono morti
Non fanno quando sono nella tua testa
E non riesco a smettere di piangere
E non riesco a smettere di guidare
Perché il giorno sta morendo morendo morendo
E i miei occhi spalancati