Traduzione del testo della canzone Ancient Train - Travis

Ancient Train (originale)

I’m a little boy
In the world today
Trying to live his life
In a grown up way
Sometimes I get so scared
That I can hardly move
But I’m a little boy
With a lot to prove
Somedays go by so fast
Sometimes I wonder
How long will this young boy last?
Now I’m an ancient train
Going down the track
I always make my way
Never turning back
Because my wheels are old
Sometimes I ride real slow
But I’m an ancient train
With a place to go
I used to ride so fast
Sometimes I wonder
How long will this old train last?
Sometimes the song goes fast
Sometimes I wonder
How long will this old song last?

Ancient Train (traduzione)

Sono un ragazzino
Nel mondo di oggi
Cercando di vivere la sua vita
In modo adulto
A volte ho così paura
Che riesco a malapena a muovermi
Ma sono un ragazzino
Con molto da dimostrare
I giorni passano così in fretta
A volte mi chiedo
Quanto durerà questo ragazzo?
Ora sono un antico treno
Scendendo in pista
Faccio sempre la mia strada
Mai tornare indietro
Perché le mie ruote sono vecchie
A volte guido molto lentamente
Ma io sono un antico treno
Con un posto dove andare
Ero abituato a guidare così velocemente
A volte mi chiedo
Quanto durerà questo vecchio treno?
A volte la canzone va veloce
A volte mi chiedo
Quanto durerà questa vecchia canzone?