Traduzione del testo della canzone Animals - Travis

Animals (originale)

I was sure I was right
I was king for a day every night
I was wrong, I was wrong
And I knew where to go
Every step was a step up the road
I was on, I was on
As I reach for the sky
It was clear I couldn’t fly
Cause I’m not that animal
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
So I land on a stage
And I find that I’m slipping away
Let it roll, let it roll
And the heart plays a game
Trying to fool the reptilian brain
In control, in control
Where I fly or I fight
Wanna look into your eyes
There’s nothing but animal there
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
So let your walls come crashing down
Let your dress fall to the ground
Let me see your smile
Let the call of the wild
Be your words for awhile
Be a song for awhile
All the animals are running after me
It’s all that I can do to stay on two feet
All the animals are running to the sea
And I give it away every night every day
Every word that I say I’m an animal
I’m an animal

Animals (traduzione)

Ero sicuro di aver ragione
Sono stato re per un giorno ogni notte
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
E sapevo dove andare
Ogni passo è stato un passo su la strada
Ero acceso, ero acceso
Mentre raggiungo il cielo
Era chiaro che non potevo volare
Perché non sono quell'animale
Tutti gli animali mi stanno correndo dietro
È tutto ciò che posso fare per restare su due piedi
Tutti gli animali stanno correndo verso il mare
E lo regalo ogni notte ogni giorno
Ogni parola che dico sono un animale
Quindi atterro su un palco
E scopro che sto scivolando via
Lascia che rotoli, lascia che rotoli
E il cuore fa un gioco
Cercando di ingannare il cervello dei rettili
In controllo, in controllo
Dove volo o combatto
Voglio guardarti negli occhi
Non c'è altro che animale lì
Tutti gli animali mi stanno correndo dietro
È tutto ciò che posso fare per restare su due piedi
Tutti gli animali stanno correndo verso il mare
E lo regalo ogni notte ogni giorno
Ogni parola che dico sono un animale
Quindi fai crollare i tuoi muri
Lascia che il tuo vestito cada a terra
Fammi vedere il tuo sorriso
Lascia che il richiamo della natura selvaggia
Sii le tue parole per un po'
Sii una canzone per un po'
Tutti gli animali mi stanno correndo dietro
È tutto ciò che posso fare per restare su due piedi
Tutti gli animali stanno correndo verso il mare
E lo regalo ogni notte ogni giorno
Ogni parola che dico sono un animale
Sono un animale