Traduzione del testo della canzone Boxes - Travis

Boxes (originale)

When everything, when everything was out of reach
The sky was up, the ground was right below our feet
We played in boxes, we played in boxes
Cardboard boxes
We played in boxes, we played in boxes
Cardboard boxes
We wasted time, we wasted time before we knew
Don’t punch the clock or time will run away with you
We live in boxes, we live in boxes
Concrete boxes
We live in boxes, we live in boxes
Concrete boxes
And now your childhood is over
You’re a man they have said
You silently shoulder all the plans they have made
You pack down your boxes and ask 'Who am I?'
The biggest trick, the biggest trick they play on you
To make you think the show won’t go on without you
We go in boxes, we go in boxes
Wooden boss
We go in boxes, we go in boxes
Wooden boxes
And now the room has been emptied
I’m alone in my bed
The heart is a box which the soul has fled
The spell has been broken and the last word is said

Boxes (traduzione)

Quando tutto, quando tutto era fuori portata
Il cielo era alto, la terra era proprio sotto i nostri piedi
Abbiamo giocato nelle scatole, abbiamo giocato nelle scatole
Scatole di cartone
Abbiamo giocato nelle scatole, abbiamo giocato nelle scatole
Scatole di cartone
Abbiamo sprecato tempo, abbiamo sprecato tempo prima di sapere
Non dare un pugno all'orologio o il tempo scapperà con te
Viviamo in scatole, viviamo in scatole
Scatole di cemento
Viviamo in scatole, viviamo in scatole
Scatole di cemento
E ora la tua infanzia è finita
Sei un uomo, hanno detto
Ti assumi silenziosamente tutti i piani che hanno fatto
Fai le valigie e chiedi 'Chi sono io?'
Il trucco più grande, il trucco più grande che ti giocano
Per farti pensare che lo spettacolo non andrà avanti senza di te
Andiamo nelle scatole, andiamo nelle scatole
Capo di legno
Andiamo nelle scatole, andiamo nelle scatole
Scatole di legno
E ora la stanza è stata svuotata
Sono solo nel mio letto
Il cuore è una scatola da cui l'anima è fuggita
L'incantesimo è stato spezzato e l'ultima parola è stata detta