Traduzione del testo della canzone Distraction - Travis

Distraction (originale)

Illuminate me please I need a distraction
From all this sense that just descends from the skies
All the trees all the birds and the bees
When it’s falling time we fall in line
I get distracted from the heart of the matter
As bright lights blind and take my mind
From the fact that attack that is keeping me back
From the real life it feels like
All the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction
I get an answer then it slips away from me
Before I tell somebody else and
Just when I thought it was safe in the water
I’m sinking
I’m thinking
That all the little things I miss are
Making up what all of this is
I’m living driven to distraction
And all the action somewhere else where
Just when I think i’ve got somehwere
I’m back distracted wondering what’s out there
Well now all the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction
I’m living driven to distraction

Distraction (traduzione)

Illuminami per favore, ho bisogno di una distrazione
Da tutto questo senso che appena scende dai cieli
Tutti gli alberi, tutti gli uccelli e le api
Quando è ora di cadere, ci mettiamo in fila
Mi distraggo dal nocciolo della questione
Come le luci intense accecano e prendono la mia mente
Dal fatto che l'attacco che mi sta tenendo indietro
Dalla vita reale sembra
Tutte le piccole cose che mi ​​mancano sono
Inventare cosa è tutto questo
Vivo spinto alla distrazione
Ricevo una risposta e poi mi scivola via
Prima che lo dica a qualcun altro e
Proprio quando pensavo che fosse al sicuro nell'acqua
sto affondando
Sto pensando
Che tutte le piccole cose che mi ​​mancano sono
Inventare ciò che è tutto questo
Vivo spinto alla distrazione
E tutta l'azione da qualche altra parte
Proprio quando penso di avere qualcosa
Sono tornato distratto chiedendomi cosa c'è là fuori
Bene, ora tutte le piccole cose che mi ​​mancano sono
Inventare cosa è tutto questo
Vivo spinto alla distrazione
Vivo spinto alla distrazione