Traduzione del testo della canzone Good for Nothing - Travis

Good for Nothing (originale)

I’ve got nothing to hide from you
I do or I die for you
God only knows that
I’d be whatever you want me to be
I can be but then who can be me
And it’s tough but love is everything that we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at
All I’ve got in my head is a
Four letter alphabet
Everything’s set
When you tell me again and again
I’m your best ever friend
That you keep 'til the end
But there’s no end or beginning to what we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing
And nobody said that you’d get this far
And nobody said that you’ve played this hard
As high as we are isn’t halfway far enough
To tell me that you’re
Good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at all
I’m nothing at all

(traduzione)

Non ho niente da nascondersi a te
Lo mo o muoio per te
Dio solo lo sa
Sarei qualunque cosa tu vuoi che io sia
Posso essere, ma poi chi posso essere me
Ed è dura, ma l'amore è tutto ciò per cui viviamo
Non dirmelo
Non sei buono a nulla
E non c'è niente che tu non sia stato chiamato
Se non sei buono a nulla
Non sono niente a
Tutto quello che ho in testa è a
Alfabeto di quattro lettere
Tutto è pronto
Quando me lo dici ancora e ancora
Sono il tuo migliore amico di sempre
Che tieni fino alla fine
Ma non c'è fine o inizio per ciò per cui viviamo
Non dirmelo
Non sei buono a nulla
E non c'è niente che tu non sia stato chiamato
Se non sei buono a nulla
Non sono niente
E nessuno ha detto che saresti arrivato così lontano
E nessuno ha detto che hai giocato così duramente
Il nostro livello non è abbastanza a metà
Per dirmi che lo sei
Buona a nulla
E non c'è niente che tu non sia stato chiamato
Se non sei buono a nulla
Non sono niente
Non sono niente