Traduzione del testo della canzone I Love You Always - Travis

I Love You Always (originale)

You were on my mind
Inside the cinema
You looked so beautiful
I almost had to go
And when I got outside
I thought of you again
I think you should be framed
In some Fine Art gallery
I know you’d disagree with me
But I love you anyways
And should I climb high my
Dreary city walls
They make me feel so small
Oh let me fade away
This city’s so cold & old
Forever rain or snow
I’d really love to come and go
Oh won’t you go stay with me
I know you’d disagree with me
I just know you’d disagree
But I love you anyways
You were on my mind
Inside the cinema
You looked so beautiful
I almost dried an eye
And when I got outside
I caught the 44
It dropped me outside my front door
Forgot what I’d been living for

(traduzione)

Eri nella mia mente
Dentro il cinema
Eri così bella
Ho quasi dovuto andare
E quando sono uscito
Ho pensato di nuovo a te
Penso che dovresti essere incastrato
In qualche galleria d'arte
So che non saresti d'accordo con me
Ma ti amo comunque
E dovrei salire in alto il mio
Mura turche della città
Mi fanno sentire così piccolo
Oh lasciami svanire
Questa città è così fredda e vecchia
Per sempre pioggia o neve
Mi piacerebbe davvero andare e venire
Oh, non vuoi restare con me
So che non saresti d'accordo con me
So solo che non saresti d'accordo
Ma ti amo comunque
Eri nella mia mente
Dentro il cinema
Eri così bella
Mi sono quasi asciugato un occhio
E quando sono uscito
Ho preso il 44
Mi ha lasciato fuori dalla porta di casa
Ho dimenticato per cosa stavo vivendo