Traduzione del testo della canzone Luv - Travis

Luv (originale)

What’s so wrong
Why the face so long, is it over
And where you going that you no longer belong here
And distance tells you that distance must come between love
Where have you been, luv
When the mistake we made was in never having planned to fall in love, luv
Singing this song, singing along
Makes it easier for me to see you go
But in doing so, in letting you go
It only serves to show me that I’m still in love with you
Singing this song, singing along
Makes it easier for me to see you go
But in doing so, in letting you go
It only serves to show me that I’m still in love with you
So what’s so wrong
Why the face so long, are you changing
And where you’ve been to that you no longer remember
And distance tells you that distance must come between love
Where have you been, luv
When the mistake we made was in never having planned to fall in love, luv
It’s just the chance we took
Having never ever planned to fall in love, luv
It’s just the chance we took
Having never ever planned to fall in love, luv
Luv

(traduzione)

Cosa c'è di così sbagliato
Perché la faccia è così lunga, è finita
E dove vai che non appartieni più qui
E la distanza ti dice che la distanza deve venire tra l'amore
Dove sei stato, amore
Quando l'errore che abbiamo fatto è stato quello di non aver mai programmato di innamorarci, amore
Cantando questa canzone, cantando insieme
Mi rende più facile vederti partire
Ma così facendo, nel lasciarti andare
Serve solo a mostrarmi che sono ancora innamorato di te
Cantando questa canzone, cantando insieme
Mi rende più facile vederti partire
Ma così facendo, nel lasciarti andare
Serve solo a mostrarmi che sono ancora innamorato di te
Allora cosa c'è di così sbagliato
Perché la faccia così lunga, stai cambiando
E dove sei stato che non ricordi più
E la distanza ti dice che la distanza deve venire tra l'amore
Dove sei stato, amore
Quando l'errore che abbiamo fatto è stato quello di non aver mai programmato di innamorarci, amore
È solo l'occasione che abbiamo colto
Non avendo mai pianificato di innamorarsi, amore
È solo l'occasione che abbiamo colto
Non avendo mai pianificato di innamorarsi, amore
Luv