Traduzione del testo della canzone Dead Presidents - Travis Mendes, Jon Bellion

Dead Presidents (originale)

I tried to get some sleep on the flight
But then this thought, it crawled in my mind
It’s ironic that Obama’s alive
But we still chase dead presidents
A businessman that can’t find the time
Forgets to call his daughter at night
Ironic we can all run from life
But we still chase dead presidents
Oh, no matter what we do, we do
Oh, no matter what we do, we do
We still chase dead
We still chase dead presidents
These magazines, they blind and they lie
While politicians plan in the night
Ironic that they say «Vote or Die»
But we still chase dead presidents
A father thinks that money is love
This man, he sees himself in his son
Ironic that we die to stay young
But we still chase dead presidents
Oh, no matter what we do, we do
Oh, no matter what we do, we do
We still chase dead
We still chase dead presidents
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these dead fucking presidents to represent me
Don’t want these presidents to rep…

Dead Presidents (traduzione)

Ho cercato di dormire un po' sul volo
Ma poi questo pensiero, è strisciato nella mia mente
È ironico che Obama sia vivo
Ma inseguiamo ancora i presidenti morti
Un uomo d'affari che non riesce a trovare il tempo
Dimentica di chiamare sua figlia di notte
Ironia della sorte, tutti possiamo scappare dalla vita
Ma inseguiamo ancora i presidenti morti
Oh, qualunque cosa facciamo, facciamo
Oh, qualunque cosa facciamo, facciamo
Inseguiamo ancora i morti
Inseguiamo ancora i presidenti morti
Queste riviste, accecano e mentono
Mentre i politici pianificano nella notte
Ironico che dicono «Vota o muori»
Ma inseguiamo ancora i presidenti morti
Un padre pensa che il denaro sia amore
Quest'uomo, vede se stesso in suo figlio
Ironia della sorte, moriamo per rimanere giovani
Ma inseguiamo ancora i presidenti morti
Oh, qualunque cosa facciamo, facciamo
Oh, qualunque cosa facciamo, facciamo
Inseguiamo ancora i morti
Inseguiamo ancora i presidenti morti
Non voglio che questi presidenti mi rappresentino
Non voglio che questi presidenti mi rappresentino
Non voglio che questi presidenti mi rappresentino
Non voglio che questi fottuti presidenti morti mi rappresentino
Non voglio che questi presidenti rappresentino...