Traduzione del testo della canzone Out in Space - Travis

Out in Space (originale)

Oh my friend
We have spent
So much time looking for someone to blame
'Cause we’re the same
And jealous games
Take up time we could spend on other things
Oh my friend
If it ends
Let us go and then not look back again
We can’t be
You and me
Taking ourselves much too seriously
But out in space
A million miners work upon the night’s coal face
And all I see is black
And all the stars look back at me
Oh my friend
What a friend
I’d have thought you’d have stayed here till the end
To take a bow
Draw the crowd
We’re just words in the sand at high tide
But out in space
A million miners work upon the nights coal face
And all I see is black
And all the stars look back at me
Oh my friend
We should spend
Some more time looking from the other end
'Cause we would see
So clearly
We blame ourselves as much as we blame we
We blame ourselves as much as we blame we
We blame ourselves

Out in Space (traduzione)

Oh mio amico
Abbiamo speso
Tanto tempo alla ricerca di qualcuno da incolpare
Perché siamo uguali
E giochi gelosi
Prenditi il ​​tempo che potremmo dedicare ad altre cose
Oh mio amico
Se finisce
Andiamo e poi non voltarci più
Non possiamo esserlo
Me e te
Ci prendiamo troppo sul serio
Ma nello spazio
Un milione di minatori lavora sulla faccia del carbone della notte
E tutto ciò che vedo è nero
E tutte le stelle mi guardano
Oh mio amico
Che amico
Avrei pensato che saresti rimasto qui fino alla fine
Per fare un inchino
Attira la folla
Siamo solo parole nella sabbia durante l'alta marea
Ma nello spazio
Un milione di minatori lavora sulla faccia del carbone notturno
E tutto ciò che vedo è nero
E tutte le stelle mi guardano
Oh mio amico
Dovremmo spendere
Ancora un po' di tempo guardando dall'altra parte
Perché vedremmo
Così chiaramente
Diamo la colpa a noi stessi tanto quanto incolpiamo noi stessi
Diamo la colpa a noi stessi tanto quanto incolpiamo noi stessi
Diamo la colpa a noi stessi