Traduzione del testo della canzone Paralysed - Travis

Paralysed (originale)

Looking at my window
I can see the light
All the pretty people
Turning inside out
Watching television every single night
And when you twitter your opinion
Oh it feels so right
Wanna run wanna run but I’m paralysed
And the river running through me
Is as cold as ice
It’s alright it’s alright till you realise
That every memory is like a
Wieght around your feet
But I’m still looking at the window
Trying to be someone
All the pretty people
Eyes like valium
Preening for the screen like a Kardashian
And do you ever get the feeling
You’re the only one
Wanna run wanna run but I’m paralysed
And the river running through me
Is as cold as ice
It’s alright it’s alright till you realise
That every memory is like a
Wieght around your feet
It goes around around
Like dirty laundry
Spins around round
We are never free
But I Will rise I will rise
Look you in the eye
And remember how it feels to be alive
When we were free
Not paralysed
Apparently paralysed
Apparently paralysed
Apparently paralysed

Paralysed (traduzione)

Guardando la mia finestra
Riesco a vedere la luce
Tutte le belle persone
Capovolgere
Guardare la televisione ogni singola notte
E quando twitter la tua opinione
Oh sembra così giusto
Voglio correre voglio correre ma sono paralizzato
E il fiume che scorre attraverso di me
È freddo come ghiaccio
Va bene va tutto bene finché non te ne rendi conto
Che ogni ricordo è come un
Portati intorno ai piedi
Ma sto ancora guardando la finestra
Cercando di essere qualcuno
Tutte le belle persone
Gli occhi come il valium
Pavoneggiarsi per lo schermo come una Kardashian
E hai mai la sensazione
Sei l'unico
Voglio correre voglio correre ma sono paralizzato
E il fiume che scorre attraverso di me
È freddo come ghiaccio
Va bene va tutto bene finché non te ne rendi conto
Che ogni ricordo è come un
Portati intorno ai piedi
Va in giro
Come il bucato sporco
Gira in tondo
Non siamo mai liberi
Ma mi alzerò, mi alzerò
Guardati negli occhi
E ricorda come ci si sente ad essere vivi
Quando eravamo liberi
Non paralizzato
Apparentemente paralizzato
Apparentemente paralizzato
Apparentemente paralizzato