Traduzione del testo della canzone Perfect Heaven Space - Travis

Perfect Heaven Space (originale)

In my perfect heaven space there’s a picture of you
To think of all the time I’ve wasted not looking at you
Answering the questions before it’s been asked
The answers is in the question I hope you don’t ask
In my perfect heaven space there’s an answer for you
And on my heart I wear a sleeve that you knitted for me
And you just wanna pull that thread and unravel me
Answering the question before it’s been asked
The answers in the question I hope you don’t ask
On my heart I wear a sleeve that you knitted for me
(piano solo chorus)
In my perfect heaven space there’s a memory of you
To think of all the ghosts I’ve faced just remembering you
Answering the question before it’s been asked
The answers in the question I hope you don’t ask
In my perfect heaven space there’s an answer for you
(piano solo chorus)

(traduzione)

Nel mio perfetto paradiso c'è una tua foto
Pensare a tutto il tempo che ho perso a non guardarti
Rispondere alle domande prima che sia stato chiesto
Le risposte sono nella domanda che spero tu non chieda
Nel mio perfetto paradiso c'è una risposta per te
E sul mio cuore indosso una manica che hai fatto a maglia per me
E tu vuoi solo tirare quel filo e sbrogliarmi
Rispondere alla domanda prima che sia stata posta
Le risposte nella domanda spero che tu non chieda
Sul mio cuore indosso una manica che hai lavorato a maglia per me
(coro pianoforte solo)
Nel mio perfetto paradiso c'è un ricordo di te
Pensare a tutti i fantasmi che ho affrontato solo ricordandoti
Rispondere alla domanda prima che sia stata posta
Le risposte nella domanda spero che tu non chieda
Nel mio perfetto paradiso c'è una risposta per te
(coro pianoforte solo)