Traduzione del testo della canzone Radio Song - Travis

Radio Song (originale)

Sitting on a mushroom cloud
Waiting for the big fallout
Wandering around the house
Talking to myself out loud
Now it’s not cool to be proud
But it’s alright to get loud
I hear a song
It’s coming on the radio
Bangs like a gong
And outside the night
The night is gone
I wanna wake you up
Don’t wanna play it on the phone
The signal’s breaking up
Too late to celebrate
Now I’m alone
Oh I’m alone tonight
Open your mouth up wide
So we can park a bus inside
How do you sleep at night
With all of the shit you hide
You’re the only one who thinks it’s right
No wonder the bed bugs bite
I love this song
It’s coming on the radio
Bangs like a gong
And outside the night
The night is gone
I wanna wake you up
Don’t wanna play it on the phone
The signal’s breaking up
Too late to celebrate
Now I’m alone
Oh I’m alone tonight

(traduzione)

Seduto su una nuvola di funghi
In attesa della grande ricaduta
Girovagando per casa
Parlo da solo ad alta voce
Ora non è bello essere orgogliosi
Ma va bene diventare rumoroso
Sento una canzone
Sta arrivando alla radio
Suona come un gong
E fuori la notte
La notte è finita
Voglio svegliarti
Non voglio riprodurlo al telefono
Il segnale si sta interrompendo
Troppo tardi per festeggiare
Ora sono solo
Oh sono solo stasera
Apri bene la bocca
Così possiamo parcheggiare un autobus all'interno
Come dormi di notte
Con tutta la merda che nascondi
Sei l'unico che pensa che sia giusto
Non c'è da stupirsi se le cimici dei letti mordono
Amo questa canzone
Sta arrivando alla radio
Suona come un gong
E fuori la notte
La notte è finita
Voglio svegliarti
Non voglio riprodurlo al telefono
Il segnale si sta interrompendo
Troppo tardi per festeggiare
Ora sono solo
Oh sono solo stasera