Traduzione del testo della canzone Ring out the Bell - Travis

Ring out the Bell (originale)

I’m so lonely God won’t know me
I can hardly get up
I sold my halo back in April
Now I can’t hold my head up
So ring out the bell
I’ll fly where there’s someone to tell
My shoulders are colder since I fell
Someone see me feel me breathing
Someone get me home soon
If I see sunrise and screw up my eyes
I don’t feel so lonesome
So ring out the bell
I’ll fly where there’s someone to tell
My shoulders are colder since I fell
I’m doing fine, I’m getting by
Tell me what I should do
God knows why I’m watching the sky
Getting so blue
One fine morning without warning
I’ll go through the blue sky
Until I do I’ll wait for you
So I can get this right
So ring out the bell
I’ll fly where there’s someone to tell
My shoulders are colder since I fell
So ring out the bell
I’ll fly where there’s someone to tell
My shoulders are colder since I fell

Ring out the Bell (traduzione)

Sono così solo che Dio non mi conoscerà
Riesco a malapena ad alzarmi
Ho venduto la mia aureola ad aprile
Ora non riesco a tenere la testa alta
Quindi suona il campanello
Volerò dove c'è qualcuno da dire
Le mie spalle sono più fredde da quando sono caduto
Qualcuno mi vede mi sente respirare
Qualcuno mi riporti presto a casa
Se vedo l'alba e storco gli occhi
Non mi sento così solo
Quindi suona il campanello
Volerò dove c'è qualcuno da dire
Le mie spalle sono più fredde da quando sono caduto
Sto bene, me la cavo
Dimmi cosa dovrei fare
Dio sa perché sto guardando il cielo
Diventando così blu
Un bel mattino senza preavviso
Andrò attraverso il cielo blu
Finché non lo farò ti aspetterò
Quindi posso farlo bene
Quindi suona il campanello
Volerò dove c'è qualcuno da dire
Le mie spalle sono più fredde da quando sono caduto
Quindi suona il campanello
Volerò dove c'è qualcuno da dire
Le mie spalle sono più fredde da quando sono caduto