| Sailing Away (originale) | Sailing Away (traduzione) |
|---|---|
| What are we gonna do | Cosa faremo |
| When you’ve stopped crying? | Quando hai smesso di piangere? |
| What ever you’re going through | Qualunque cosa tu stia passando |
| It’s not worth dying | Non vale la pena morire |
| Chasing away the blues | Scacciando il blues |
| I know you’re trying | So che ci stai provando |
| And nobody wants to lose | E nessuno vuole perdere |
| I don’t know why | Non so perché |
| Cause I live by the river | Perché vivo vicino al fiume |
| Live by the river and | Vivi vicino al fiume e |
| I’ll die by the river | Morirò vicino al fiume |
| I’m sailing, away, today | Sto navigando, via, oggi |
| What are you gonna say | Cosa dirai? |
| When they stop laughing? | Quando smettono di ridere? |
| You’re giving it all away | Stai dando via tutto |
| When you’ve got nothing | Quando non hai niente |
| How many times a day | Quante volte al giorno |
| You feel like walking? | Hai voglia di camminare? |
| Taking a holiday from | Prendersi una vacanza da |
| All the shy-y-y… | Tutto il timido... |
| But I live by the river | Ma io vivo vicino al fiume |
| Live by the river and | Vivi vicino al fiume e |
| I’ll die by the river | Morirò vicino al fiume |
| I’m sailing, away, today | Sto navigando, via, oggi |
| Cause I live by the river | Perché vivo vicino al fiume |
| Live by the river and | Vivi vicino al fiume e |
| I’ll die by the river | Morirò vicino al fiume |
| I’m sailing, away, today | Sto navigando, via, oggi |
| And you’ve got to grab | E devi afferrare |
| The bull by the horns my friend | Il toro per le corna, amico mio |
| It’s the only way to go | È l'unico modo per andare |
| And when the story’s told | E quando la storia è raccontata |
| We can go home | Possiamo andare a casa |
| So what are we gonna do | Allora, cosa faremo |
| When you’ve stopped crying? | Quando hai smesso di piangere? |
| What ever you’re going through | Qualunque cosa tu stia passando |
| It’s not worth dying | Non vale la pena morire |
| Keeping away the blues | Tenere lontano il blues |
| You know I’m trying | Sai che ci sto provando |
| What’ve we got to lose | Cosa abbiamo da perdere |
| And testify-y-y… | E testimonia-y-y... |
| Cause I live by the river | Perché vivo vicino al fiume |
| Live by the river and | Vivi vicino al fiume e |
| I’ll die by the river | Morirò vicino al fiume |
| I’m sailing, away | Sto navigando, via |
| I’m sailing, away | Sto navigando, via |
| I’m sailing, away, today | Sto navigando, via, oggi |
