Traduzione del testo della canzone Some Sad Song - Travis

Some Sad Song (originale)

In the church one day you’ll get hurt
In the school teacher’s such a fool
And if they would ever come round here
They would ever come
Blame it on my style
Take a pill
Don’t tell me how to feel
Bad news and tunes
Sing it from the high
Singing some sad song
Uncle Sam, playing in the sand
Understand, hold my hand
Time is never gonna stop running
Never gonna stop
Take me to the top
Of the trees
Don’t take me for a cracked window pane
Bad news and tunes
Are shining from the high
Singing some sad song
Don’t rehearse, this is the last verse
In the hearse, going through your purse
And if they would ever laugh, not here
They would ever laugh
Blame it on my style, once again
Don’t take me for a ride
In the rain
Bad news and tunes
Shining from the high
Singing some sad song

Some Sad Song (traduzione)

In chiesa un giorno ti farai male
A scuola l'insegnante è un tale sciocco
E se mai venissero qui
Non sarebbero mai venuti
Dai la colpa al mio stile
Prendi una pillola
Non dirmi come sentirmi
Cattive notizie e melodie
Cantalo dall'alto
Cantando una canzone triste
Zio Sam, giocando nella sabbia
Capisci, tienimi la mano
Il tempo non smetterà mai di scorrere
Non smetterò mai
Portami in cima
Degli alberi
Non prendermi per un vetro rotto
Cattive notizie e melodie
Brillano dall'alto
Cantando una canzone triste
Non provare, questa è l'ultima strofa
Nel carro funebre, frugando nella tua borsa
E se mai ridessero, non qui
Riderebbero mai
Dai la colpa al mio stile, ancora una volta
Non portarmi a fare un giro
Nella pioggia
Cattive notizie e melodie
Brillante dall'alto
Cantando una canzone triste