Traduzione del testo della canzone Standing on My Own - Travis

Standing on My Own (originale)

It’s so sad to be alone
No one cares for no one’s home
So if you’re there
Pick up the phone
Cos I’m standing on my own
Ain’t it good to know you’re right
And don’t it soothe (suit) the darker nights
But pretty soon it will be light
Ain’t it good to know you’re right
But I’m standing on my own
And this house is not a home
It’s so sad to see you go
Things are high, things are low
And it’s good to know you know
If you got nowhere to go
And you could spend the night with me
I will sleep on the settee
It’s so sad to be alone
No one cares cos no one’s home
So if you’re there
Pick up the phone
Because I’m standing on my own
Because I’m standing on my own

Standing on My Own (traduzione)

È così triste essere solo
Nessuno si preoccupa della casa di nessuno
Quindi se ci sei
Rispondi al telefono
Perché sto in piedi da solo
Non è bello sapere che hai ragione
E non calmare (vestire) le notti più buie
Ma molto presto sarà luce
Non è bello sapere che hai ragione
Ma sto in piedi da solo
E questa casa non è una casa
È così triste vederti partire
Le cose sono alte, le cose sono basse
Ed è bello sapere che lo sai
Se non hai un posto dove andare
E potresti passare la notte con me
Dormirò sul divano
È così triste essere solo
A nessuno importa perché nessuno è a casa
Quindi se ci sei
Rispondi al telefono
Perché sto in piedi da solo
Perché sto in piedi da solo