Traduzione del testo della canzone The Connection - Travis

The Connection (originale)

I stayed in town for a while
Watching cars pass me by
And I’m trying not to get too high
But then I realised
Is there only one direction
Is there only right from wrong
Got to make the right connection
On my own
I never said you would cry
But I lied, now I lied
Now he’s crying just to get by
Just to find, find out why
There is only one direction
There is only right from wrong
Got to make the right connection
On their own
I stuck around for a while
Watch the grass getting high
And I try not to think for a while
But then I had to smile
Cos there’s only one direction
Is there only one way home
Got to make the right connection
On their own

(traduzione)

Sono rimasto in città per un po'
Guardare le macchine che mi passano accanto
E sto cercando di non sballarmi troppo
Ma poi mi sono reso conto
C'è solo una direzione
Esiste solo il giusto dallo sbagliato
Devo stabilire la connessione giusta
Da solo
Non ho mai detto che avresti pianto
Ma ho mentito, ora ho mentito
Ora sta piangendo solo per sopravvivere
Solo per scoprire, scoprire perché
C'è solo una direzione
C'è solo giusto da sbagliato
Devo stabilire la connessione giusta
Da soli
Sono rimasto fermo per un po'
Guarda l'erba che si alza
E cerco di non pensare per un po'
Ma poi ho dovuto sorridere
Perché c'è solo una direzione
C'è solo un modo per tornare a casa
Devo stabilire la connessione giusta
Da soli