Traduzione del testo della canzone The Day to Day - Travis

The Day to Day (originale)

The say that you are
What you eat
You look like a fruit
When you walk down the street
You know it will be
So hard for me
To say what I want to say
And disagree
It’s easier to turn away, away, away, away
Than turn around and face the day, the day
The day to day
You say what you want
You know what you want
You’re holding off
You’re holding on
You pay the price
You roll the dice
And find the path to where
Your destiny lies
You realize
That life’s too short to waste
Too quick to survive
And later on
You lose your way, your way, your way, your way
You’re better off to do the day, the day
The day to day
And my head is spinning round
And my heart is spinning round
It’s easier if you trust
Anyone, anywhere, anytime
You ??
It’s easier to turn away, away, away, away
Than turn around and face the day, the day
The day to day
If you ever lose your way, your way, your way, your way
You’re better off to do the day, the day
The day to day

The Day to Day (traduzione)

Il dire che sei
Ciò che si mangia
Sembri un frutto
Quando cammini per strada
Sai che lo sarà
Così difficile per me
Per dire ciò che voglio dire
E non sono d'accordo
È più facile allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi
Che voltarsi e affrontare il giorno, il giorno
Giorno per giorno
Tu dici quello che vuoi
Tu sai cosa vuoi
Stai trattenendo
Stai resistendo
Tu paghi il prezzo
Tiri i dadi
E trova il percorso per dove
Il tuo destino sta mentendo
Tu realizzi
Quella vita è troppo breve per essere sprecata
Troppo veloce per sopravvivere
E più tardi
Perdi la tua strada, la tua strada, la tua strada, la tua strada
Faresti meglio a fare la giornata, la giornata
Giorno per giorno
E la mia testa gira
E il mio cuore gira su se stesso
È più facile se ti fidi
Chiunque, ovunque, in qualsiasi momento
Voi ??
È più facile allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi, allontanarsi
Che voltarsi e affrontare il giorno, il giorno
Giorno per giorno
Se mai perdi la tua strada, la tua strada, la tua strada, la tua strada
Faresti meglio a fare la giornata, la giornata
Giorno per giorno