Traduzione del testo della canzone The Distance - Travis

The Distance (originale)

Do you remember?
Do you remember?
Do you remember
How you were gonna stay free?
But they had plans for you
And things to do
The same thing goes for me
Well well I never
Saw it coming to me
But when I turned around to look at you
It was all that I could do
To see the distance
Everybody wants to run
And I’m no different
Feeling like the only one
In the beginning
Everything was so close
And it seemed that everywhere you go
Everybody knows
You don’t remember
What you wanted to be
Well they went round the class
And you were last
The clock was fast
So no one asked
To see the distance
Everybody wants to run
And I’m no different
Feeling like the only one
Well how long can you run?
How far and what for?
How far will you run
To get whatever you’re after
Year after year after year
Well I’ve been looking
But I still can’t see
How we get from a to b to c
And feel like we should be
Well I’ve been running
But I’ve been running around
Now there’s nothing left for me to do
But sit around and see the view
And see the distance
Everybody wants to run
And I’m no different
Feeling like the only one
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?

The Distance (traduzione)

Ti ricordi?
Ti ricordi?
Ti ricordi
Come saresti rimasto libero?
Ma avevano dei piani per te
E cose da fare
La stessa cosa vale per me
Bene bene io mai
L'ho visto venire da me
Ma quando mi sono girato per guardarti
Era tutto ciò che potevo fare
Per vedere la distanza
Tutti vogliono correre
E io non sono diverso
Sentirsi l'unico
All'inizio
Era tutto così vicino
E sembrava che ovunque andassi
Tutti sanno
Non ricordi
Quello che volevi essere
Bene, hanno fatto il giro della classe
E tu eri l'ultimo
L'orologio era veloce
Quindi nessuno ha chiesto
Per vedere la distanza
Tutti vogliono correre
E io non sono diverso
Sentirsi l'unico
Bene, per quanto tempo puoi correre?
Quanto dista e per cosa?
Quanto lontano correrai
Per ottenere tutto ciò che cerchi
Anno dopo anno dopo anno
Bene, ho cercato
Ma non riesco ancora a vedere
Come si passa da a a b a c
E sentiamo che dovremmo esserlo
Bene, ho corso
Ma sono stato in giro
Ora non ho più niente da fare
Ma siediti e guarda il panorama
E guarda la distanza
Tutti vogliono correre
E io non sono diverso
Sentirsi l'unico
Ti ricordi?
Ti ricordi?
Ti ricordi?