Traduzione del testo della canzone The Humpty Dumpty Love Song - Travis

The Humpty Dumpty Love Song (originale)

All of the king’s horses
And all of the kings men
Couldn’t put my heart back together again
All of the physicians and mathematicians too
Failed to stop my heart from breaking in two
'cause all I need is you
I just need you
Yeah, you got the glue
So I’m going to give my heart to you
I had a premonition
A movie in my mind
Confirming my suspicions about what I would fine
You followed me to L.A., down to Mexico
Came in through the back door
At the start of the show
'cause all I need is you
I just need you
Yeah, you got the glue
So I’m going to give my heart to you
Oh was a perfect day
Oh in a perfect way
You know, something had to go
You left me high, you left me low
Now as I lie in pieces, await for your return
The sun upon my forehead
It burns, baby, burns, baby, burns
An eye on all my horses
You slept with all my men
I’m never going to get it together again

The Humpty Dumpty Love Song (traduzione)

Tutti i cavalli del re
E tutti gli uomini del re
Non riuscivo a rimettere in sesto il mio cuore
Anche tutti i medici e i matematici
Non sono riuscito a impedire al mio cuore di spezzarsi in due
perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ho solo bisogno di te
Sì, hai la colla
Quindi ti darò il mio cuore
Ho avuto una premonizione
Un film nella mia mente
Confermando i miei sospetti su ciò che avrei bene
Mi hai seguito a Los Angeles, giù in Messico
È entrato attraverso la porta sul retro
All'inizio dello spettacolo
perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ho solo bisogno di te
Sì, hai la colla
Quindi ti darò il mio cuore
Oh è stata una giornata perfetta
Oh in modo perfetto
Sai, qualcosa doveva andare
Mi hai lasciato in alto, mi hai lasciato in basso
Ora che sono sdraiato a pezzi, aspetto il tuo ritorno
Il sole sulla mia fronte
Brucia, piccola, brucia, piccola, brucia
Occhio a tutti i miei cavalli
Hai dormito con tutti i miei uomini
Non lo metterò mai più insieme