Traduzione del testo della canzone The Score - Travis

The Score (originale)

When will the drama unfold
When will the stories be true
When will we feel like we’re told
When will they get through to you
When will you learn your lesson
When will you see the light
When will you count your blessings
Not the score?
Taking the lead from the wrong kind of people
You know and I know that you know
Threading yourselves through the eye of a needle
When everyone thinks that they know
The truth seems to be on the run
I’ve never seen much to follow
But how I can I talk
When I don’t know if I’ll ever
Learn my lesson
I’ll ever see the light
Now I can’t count my blessings
Anymore
Taking the lead from the wrong kind of people
You know and I know that you know
Threading yourselves through the eye of a needle

The Score (traduzione)

Quando si svolgerà il dramma
Quando le storie saranno vere
Quando ci sentiremo come ci è stato detto
Quando ti contatteranno
Quando imparerai la lezione
Quando vedrai la luce
Quando conterai le tue benedizioni
Non il punteggio?
Prendere l'iniziativa dal tipo sbagliato di persone
Lo sai e io so che lo sai
Infilandoti nella cruna di un ago
Quando tutti pensano di sapere
La verità sembra essere in fuga
Non ho mai visto molto da seguire
Ma come posso parlare
Quando non so se lo farò mai
Impara la mia lezione
vedrò mai la luce
Ora non riesco a contare le mie benedizioni
Più
Prendere l'iniziativa dal tipo sbagliato di persone
Lo sai e io so che lo sai
Infilandoti nella cruna di un ago