Traduzione del testo della canzone Under the Moonlight - Travis

Under the Moonlight (originale)

Can you see the moonbeam
And the colours of the lights
They’re like flowers blooming in motion
Watching them fade
The last fireworks of the night
I begin to wake
To relive this memory
When the answer is clear and beyond belief
There’s a gift of love
That awaits the final day
But tonight
Tonight
Under the moonlight
With the one you love
Under the big sky
For the one you love
Riding under the moonlight
With the one you love
Going places together tonight
In the far distance
As the dream nears the end
And summer lovers pass the time
Holding on to what they can’t keep
Into the horizon
Where the ocean meets the sky
So gather up your voice
'Cause tonight’s the night
Tonight
Under the moonlight
With the one you love
Under the big sky
For the one you love
Riding under the moonlight
With the one you love
Going places together tonight
Tonight
Stars light up the coastline
And we’ll feel this way
For today
And for all time
Under the moonlight
With the one you love
Under the big sky
For the one you love
Riding under the moonlight
With the one you love
Under the moonlight
We’re going places together tonight
Tonight

Under the Moonlight (traduzione)

Riesci a vedere il raggio di luna
E i colori delle luci
Sono come fiori che sbocciano in movimento
Guardandoli svanire
Gli ultimi fuochi d'artificio della notte
Comincio a svegliarmi
Per rivivere questo ricordo
Quando la risposta è chiara e oltre ogni immaginazione
C'è un dono d'amore
Che attende l'ultimo giorno
Ma stasera
Questa sera
Al chiaro di luna
Con la persona che ami
Sotto il grande cielo
Per la persona che ami
Cavalcare al chiaro di luna
Con la persona che ami
Andare in posti insieme stasera
In lontananza
Mentre il sogno si avvicina alla fine
E gli amanti dell'estate passano il tempo
Aggrappandosi a ciò che non possono tenere
Nell'orizzonte
Dove l'oceano incontra il cielo
Quindi raccogli la tua voce
Perché stanotte è la notte
Questa sera
Al chiaro di luna
Con la persona che ami
Sotto il grande cielo
Per la persona che ami
Cavalcare al chiaro di luna
Con la persona che ami
Andare in posti insieme stasera
Questa sera
Le stelle illuminano la costa
E ci sentiremo così
Per oggi
E per sempre
Al chiaro di luna
Con la persona che ami
Sotto il grande cielo
Per la persona che ami
Cavalcare al chiaro di luna
Con la persona che ami
Al chiaro di luna
Andremo in posti insieme stasera
Questa sera