Traduzione del testo della canzone Village Man - Travis

Village Man (originale)

I don’t wanna rock, baby, don’t wanna rock
I just feel I’m stuck up against the clock
I don’t really wanna rock tonight
I only wanna hold you tight
I don’t wanna roll, baby, don’t wanna roll
I just feel I’m cold like I’m getting old
I don’t really wanna roll tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light
Rock 'n' roll village man
Northern soul Peter Pan
Rock 'n' roll rocket man
Skater phase desperate Dan
Rock 'n' roll never sounded better
I don’t wanna be, baby, don’t wanna be
I just feel it’s me falling off the tree
I don’t really wanna be tonight
I only wanna keep you right
I don’t wanna try, baby, don’t wanna try
I just feel I’m dry trying to get by
I don’t really wanna try tonight
I only wanna hold you tight
Please, please don’t turn out the light

Village Man (traduzione)

Non voglio rock, piccola, non voglio rock
Sento solo di essere bloccato contro il tempo
Non voglio davvero fare rock stasera
Voglio solo tenerti stretto
Non voglio rotolare, piccola, non voglio rotolare
Sento solo di avere freddo come se stessi invecchiando
Non voglio davvero rotolare stasera
Voglio solo tenerti stretto
Per favore, per favore, non spegnere la luce
Uomo del villaggio rock'n'roll
Anima del nord Peter Pan
Uomo razzo rock'n'roll
Fase pattinatrice disperata Dan
Il rock 'n' roll non ha mai suonato meglio
Non voglio essere, piccola, non voglio essere
Sento solo che sono io che cado dall'albero
Non voglio davvero esserci stasera
Voglio solo tenerti bene
Non voglio provare, piccola, non voglio provare
Sento solo di essere arido cercando di cavarmela
Non voglio davvero provare stasera
Voglio solo tenerti stretto
Per favore, per favore, non spegnere la luce