Traduzione del testo della canzone Where You Stand - Travis

Where You Stand (originale)

Bumper car me left or right
I’ll take a thousand knocks
There’s a happy man in there
And you won’t blink your eyes
Like all the things you lost before I
Right where you left me you know-oh
Like all the things you found
Mmm mmm
Don’t taste them just swallow them whole
I forfeit my time
And wait
While you make up your mind
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand
Lift me up or tear me down
I’ll stand right up again
There’s a happy soul in there
But you won’t let him in
Like all the things we say before we
Crumble and fall to the floor
Like all the things we try
Aye aye
I know where it’s headed and so
I forfeit my time
And wait while you re-make up your mind up
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
I will deliver
Where you stand I will not fall
Where you stand there is no ocean
Nor a river nor a shore
I fall into line
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag
I forfeit my time
And wait
While you make up your mind
So tell me
If you ever find your flag
Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand

Where You Stand (traduzione)

Autoscontri con me sinistra o destra
Prenderò mille colpi
C'è un uomo felice lì dentro
E non batterai gli occhi
Come tutte le cose che hai perso prima di me
Proprio dove mi hai lasciato lo sai-oh
Come tutte le cose che hai trovato
Mmmmmmm
Non assaggiarli ma ingoiarli interi
Perdo il mio tempo
E aspetta
Mentre prendi una decisione
Allora dimmi
Se mai trovi la tua bandiera
Perché sarò proprio accanto a te dove ti trovi
Sollevami o abbattimi
Mi alzerò di nuovo
C'è un'anima felice lì dentro
Ma non lo lascerai entrare
Come tutte le cose che diciamo prima di noi
Sbriciolarsi e cadere a terra
Come tutte le cose che proviamo
Si si
So dove è diretto e così via
Perdo il mio tempo
E aspetta mentre ti rimetti una decisione
Allora dimmi
Se mai trovi la tua bandiera
Perché sarò proprio accanto a te dove ti trovi
Oh sarò proprio accanto a te dove ti trovi
Consegnerò
Dove ti trovi non cadrò
Dove ti trovi non c'è oceano
Né un fiume né una riva
Mi metto in riga
E aspetta mentre prendi una decisione
Quindi dimmi se ritrovi la tua bandiera
Perdo il mio tempo
E aspetta
Mentre prendi una decisione
Allora dimmi
Se mai trovi la tua bandiera
Perché sarò proprio accanto a te dove ti trovi
Oh sarò proprio accanto a te dove ti trovi
Oh sarò proprio accanto a te dove ti trovi